とにかく多忙な时间の中にあります。 忙しい时はどうしても、视野が狭くなりがちですが、 今は逆に「忙しいからこそ视野を広げる」ことに意义があります。 人をしっかりもてなしたり、プライベートな人间関系を大事にしたり、 気になったことを调べたり、勉强したり、といったことから、 今は手を抜くことができません。 总之这礼拜就是很忙 忙碌的时候你的视野很容易变得狭窄 但这次反而是因为你忙视野才能得以变的广阔 在这礼拜你将无法从款待他人、经营私底下的人际关系 或是从做功课研究、学习等事情中抽手 なぜなら、今目の前にある「忙しさ」に、それらのことが直结しているからです。 よくしてあげた相手からは素敌なチャンスをもらえますし、学んだことが翌日即、 役に立ちます。个人的な人间関系を通じて、公の活动が盛り上がります。 至於原因则是因为你眼前的忙碌跟那些事情有直接的关系 你会从关系不错的人获得难得的机会、刚学的东西在隔天就派上用场 透过个人的人脉来让你对外的活动更加盛大 色々な力が、外部から押し寄せます。 この「外部から押し寄せる力」を人としてどう受け取るかが、 この时期の大きなテーマと言えます。 忙しさに纷れて「ギフト」を见逃すことなく、しっかりキャッチしたい时です。 各方的力量从外部推将过来 而这个外来力量个人要如何去拥抱去承受 可以说是这时期的一个大课题 这时候是好好把握那些「礼物」不要因为忙碌而忽略了的时刻 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 125.227.163.216 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Aquarius/M.1759079872.A.94E.html