作者Koctrway (Sho)
看板Aquarius
标题[情报] 石井ゆかり 11月10日～11月16日の星模様
时间Wed Nov 12 22:40:50 2025
友达や仲间との「再会」は、「自然に」起こることが多いかもしれません。
なんとなくみんなで集まることになるとか、
何人かのふわっとした声が集まって一気に実现する、
といった展开が多いのではないかと思います。
でも、この时期の「再会」はどうも、あなた自身の强い意志、
深い思いによって実现するようです。
あなたが発案者となり、强力なリーダーシップを持って、
懐かしい会合やチームの再结成が実现するのです。
与朋友夥伴们的再会总是自然地就发生了
可能是不知为何大家就聚在一起了或是许多人集气最後终於实现
但这时期的再会则是靠你自身的强力意志与深思熟虑来实现的
你将成为主揪有着超强的领导力去主导众人聚首或是团体的合体
あなたは今、いろいろなことを「再生」「复活」させる力を持っているのですが、
このタイミングでは特に、人间関系と「未来の展开」について、
その力を発挥することになるようです。
古い交友関系を复活させること、少し前に愿った梦を叶えること。
このあたりが、今周の大きなテーマとなっています。
虽然你现在有着让许多事情再生与复活的能力
但这个时间点特别是对於人际关系与未来的发展有关的地方能够发挥得上
让以前的交友关系复活或是让之前许下的愿望实现
这类的事情将会是这周的一大主题
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 125.227.163.216 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Aquarius/M.1762958452.A.77F.html
1F：推 appleblackte: 谢谢翻译 11/12 23:53
2F：推 guu0213: 感谢翻译 11/13 05:24
3F：推 yetnew: 谢谢翻译！ 11/13 13:57
4F：推 h344567: 感谢翻译 11/13 18:09
5F：推 messfang: 谢谢 11/14 01:40
6F：推 mitshy: 感谢翻译 11/14 05:44
7F：推 qoo6032119: 感谢翻译！ 11/14 07:09
8F：推 topaz4587: 谢翻译 11/14 22:08