资料来源:http://taiwan.nba.com/news/article/200503/4891.html 彭瑞斌　编译 03-23-2005 13:05 ------------------------------------------------------------------------------- 新官上任的骑士教练Brendan Malone首次督军，便收到了子弟兵热情回应。今天(23日)骑 士在家迎战上季冠军队伍活塞，靠着LeBron James贡献出29分，以及新秀Anderson Varejao第四节独拿10分的精采表现下，终场骑士便以91比76中止三连败，让代理教练 Malone以胜利庆祝自己的处女战。 骑士是在昨天宣布开除原本的总教练Paul Silas，虽然本季Silas让去年未能打入季後赛的 骑士进步到目前暂居东区第五的成绩，但是事实上骑士的近况并不佳，最近12场赛是输了9 场，也让球团经理Jim Paxson毅然作出重大人事调动。而原本担任代理教练的Malone，则 暂时以代理总教练的身分督军。 以铜墙铁壁的防守闻名的活塞，此役对骑士的流畅进攻毫无办法，让其全场命中率高达4成 87，反观自身则只有3成70的水准，只好无奈吞败。 比赛上半场，双方各擅胜场，活塞以47比45领先，不过第三节活塞陷入低潮，单节仅进帐 12分，骑士光是James和Zydrunas Ilgauskas就合拿有14分之多，将战局逆转。第四节活塞 依旧找不到准星，打了6分钟才进帐4分，让骑士一举将差距扩大至双位数，骑士自此领先 至终场结束。 James今天一共投24中11，包含2记三分，另外罚球也投7中5，轰下全场最高的29分，另有 6助攻、6篮板。Ilgauskas得到13分，第四节发威的Varejao最後进帐11分，Drew Gooden则 有10分入袋。骑士目前战绩35胜30负，排名东区第五。 活塞以Rasheed Wallace的25分、10篮板表现最佳，Tayshaun Prince进帐22分，中锋Ben Wallace则是抓下14记篮板之多。活塞落败後战绩为42胜24负，依旧排在东区第二。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.138.188.211