http://www.peoplenews.tw/news/e99dce64-d126-4b2e-9105-4637c1183b6e 【转载】客家八音的守护者——范姜淡 图、文／董昱 2017-07-25 08:39 范姜淡 简介： 年近70岁的范姜淡，是客家八音第4代嫡传。范姜淡在经过十几年的磨练後，终於承接 起家族的文化使命，不仅成为客家八音的表演台柱、更担纲起客家八音得教育推广工作 ，也希望这项珍贵的文化技艺，能够持续在台湾流传。 唢呐、高胡、锣鼓操，配合着宏亮的吊嗓子唱腔，客家八音是传统「汉乐」的演出形式 之一。1、2百年前，客家八音随着范姜家族来台开垦，传到了桃园，从此成为北台湾民 俗音乐重要的一脉。如今，范姜家族承担着这项文化资产的薪传使命，成为客家八音在 台湾的主要守护者。 年近70岁的范姜淡，是客家八音第4代嫡传。因为个人兴趣以及家族传承的使命感，范 姜淡於事业退休後，全心投入客家八音的教学与推广，希望这项珍贵的文化技艺，能够 持续在台湾流传。 乐团加人声演唱 客家八音文化瑰宝 八音，原指金、石、丝、竹、匏、土、革、木八种乐器材料。然而所谓的客家「八」音 ，与乐器种类、数量或演出人数，并没有直接关系，而是指一种综合「多」种乐器的音 乐表演形式。主要乐器包括锣鼓、唢呐、二弦、胖胡，另加一位人声唱曲，在这样的配 置下，客家八音能够利用打击乐呈现出高亢的震撼感，也能利用弦乐器和人声，传递深 刻的情怀。亦刚亦柔的音色，让客家八音与「闽南八音」（或称闽南什音）北管有所区 隔。 「客家八音的历史，可以追溯到相当久远之前。」范姜淡介绍道。客家八音源起自中国 清朝时，原是皇帝宫廷中的音乐演出形式，因为广受贵族的青睐，民间也兴起效仿之风 ，逐渐成为华南地区流行的表演形式，进而成为地方婚丧喜庆的制礼之乐。 在清代时，范姜家族的成员就已经组成客家八音表演乐团；之後家族後代陆续移居来台 ，自然而然地将客家八音带来台湾。随着家族後嗣於桃园新屋一带生根繁衍，靠着家族 内的口传，将这项珍贵技艺，一代接着一代传承至今。 「客家八音，可以说是范姜家族的『族乐』。」范姜淡自豪的说，靠着家族的代代相传 ，范姜家族所承载的客家八音文化，不仅受到良好的保存，所保留的正统性和音乐发展 ，甚至超越了曾受到文化大革命破坏的发源地中国。在台湾，客家八音已经不只是属於 客家人的民俗音乐，更是全民共享的文化瑰宝。 不惑之年起步学 接下第4代传承棒 范姜淡描述，打从有记忆开始，客家八音的乐曲就充满在他的生活中。范姜淡的叔叔， 范姜新熹，是桃园新屋客家八音范姜文贤一派的第3代传人。但这几年来，范姜新熹忧 心客家八音後继无人，除了积极寻求接班人以外，更成立了台湾北区客家八音联谊会， 也就是後来的「桃园市客家八音协进会」。透过协进会，范姜新熹教学推广50余年，一 边进行演出、同时寻找有意愿接班的年轻人。 「根据祖先的遗嘱，客家八音的技术是无形的传家之宝。我没想过，有一天我会承接起 这个使命。」范姜淡感性地说，虽然自小接触客家八音，但是长大後主要从事钢铁建筑 业，迟至40几岁才真正深入这项技艺。 「当时我也只是有兴趣，想要跟新熹老师学习。没想到，美丽的客家八音让人无法自拔 ，退休之後，我就决定和老师一起教学、一起演出。」范姜淡回忆道，真正投入学习以 後，才深深被客家八音的曼妙音律所吸引，自此每天练习不辍。虽然年纪较长才起步， 但凭着努力不懈和童年记忆的情感，范姜淡经过十几年的磨练後，终於承接起范姜新熹 的文化使命，不仅成为客家八音的表演台柱、并且担纲起教育推广的工作。 夫妻同心 共同传承及实践家族使命 客家八音包括多种不同乐器，因此要学习并精通这麽多乐器，必然不是简单的事。「每 一种乐器都有它特别的演奏技巧，除了要熟悉个别的乐器之外，还要懂得思考如何利用 合奏，创造出独特的音效。」范姜淡提到，在学习客家八音的过程中，最困难的，无疑 是要掌握不同乐器的特性。而在国乐的领域中，光是熟悉一种乐器，可能就需要音乐家 投入一生的时间，面对如此多样的乐器，除了投入加倍的时间练习之外，别无他法。 为了分担学习上的负担，范姜淡也邀请夫人周秀莲一起投入，由范姜淡主攻唢呐与胡琴 、周秀莲主攻打击乐与唱曲。两人同心协力、教学相长，不仅分工学习客家八音，也一 起分担教学工作。如今，周秀莲不仅是杰出的八音乐手，也是范姜淡最得力的助教。夫 妻同心的典范，也为范姜家族的客家八音传承，添上一笔浪漫色彩。 活化范姜祖堂 成客家八音传承基地 2015年，范姜新熹老师以85岁的高龄仙逝，范姜淡夫妻也正式承担起客家八音的传承工 作。透过和政府申请计画补助，夫妻俩整修了范姜祖堂的一部分，作为音乐教室使用。 「在老屋进行教学，不仅是一种对於祖先的交代，也是希望让学员知道范姜家族和客家 八音的渊源。」范姜淡表示，范姜老屋是家族共同的记忆，除了作为祭祖的祠堂之外， 他也希望让老屋能活化利用，吸引人们前来认识范姜家族与客家八音。 「一般的老屋可能就是一个观光景点，但我希望其中有些更深层的意涵。」范姜淡真诚 地说道，他希望人们来到范姜老屋，可以在听觉上感受到独一无二的文化震撼。悠扬的 乐音当中，范姜淡透露着作为客家八音传承者的自豪，也希望这样的自豪，能够感动更 多人，一起来探索客家八音的美妙与精髓。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 121.140.19.4 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Hakka-Dream/M.1501330666.A.32C.html