https://ncode.syosetu.com/n9629ex/251/ 246话　スノーの报告 246话　思诺的报告 我走出旅馆的门口时，相比昨天，天气变得相当寒冷。 一瞬间，我有点想返回旅馆。 看着装有空等人的背包。 不知道他们有没有感觉到寒冷？ 虽然我买了柔软的毛巾来应对寒冷，但似乎没有办法应付到这麽寒冷的天气。 「怎麽了？」 德鲁伊特先生担心地看着我，好像我有什麽事情让他担心了。 可能是我的表情让他觉得有点奇怪。 「有什麽办法可以让背包里面暖和一点吗？」 德鲁伊特先生稍微思考了一下，似乎明白了我的意思，点头表示同意。 「回去的路上，我们去罗丝的店里询问一下吧？」 「嗯，谢谢。」 「毕竟这关乎到重要的夥伴呢。」 德鲁伊特先生的话应该传达到了，背包震动了一下。 是空吗？还是夏尔呢？ 像往常一样走出大街，但人流相对较少。 看来是因为这寒冷的天气，很多人都躲在家里。 「人好像比较少呢。」 「有些店家也已经打烊了。」 我望向小贩区，大约有一半的摊位已经收摊。 看来这寒冷的天气改变了人们的生活。 「我们走吧。」 虽然平常我都会一边看着周围一边走，但今天实在太冷了。 因此，不自觉地加快了往冒险者公会的步伐。 赶到的时候，冒险者公会内部竟然显得相当冷清。 这样的冒险者公会，我还是第一次见到。 「果然这样的天气人真的很少啊。就在那边吧。」 一名坐在柜台前的公会工作人员，他看起来正在进行一些工作，不过眼睛看起来有点昏昏 欲睡。 「打扰了。」 「啊，欢迎光临。您有什麽事情需要处理呢？」 听到德鲁伊特先生的声音，男性的表情突然一惊，匆忙装出一副正常的样子。 他的眼睛是张着的，难道是在打瞌睡吗？ 「我在森林中看到了思若，所以我来报告一下。」 「谢谢您，请告诉我们详细的情况。」 「多谢德鲁伊特先生的解释，我了解了。」 德鲁伊特先生告诉我，思诺会在一天内急速成长，绽放花朵，然後凋零消失。 所以，即使在同一地点发现，只要日期不同，就是不同的花。 而且，听说思诺的目击情报越多，表示该年的冬季会变得更加严寒。 我不知道今年究竟有多少思诺目击情报， 但当职员得知这个消息时，他的表情似乎有点不对劲。 如果我没有看错，他的脸色似乎有点不好。也许目击情报已经相当多了吧？ 「谢谢你。」 「不会，已经有很多目击报告吗了？」 当被德鲁伊特问及时，他微微点头，表情显得有些烦恼。 离开了冒险者公会。 现在要前往罗丝小姐的商店，但太阳被云稍微遮蔽。 太阳的温暖一旦消失，寒意真的就让人感到彷佛要冻结。 「等到真正进入冬季，再前往森林可能有点危险。」 「只好在旅馆里悠闲地度过了。」 「没错。」 现在没有必要冒着生命危险到森林里。 如果夏尔还在森林中生活，可能会要不得已的前往。 但现在我们在一起。 对焰制造出变化的魔石，我真的很感激它。 匆忙地走向罗丝的店铺。 虽然脚步比平时更急，但店铺的距离感觉却比平时更远。 人的感觉果然靠不住啊～。 「欢迎光临。快点关上门，很冷啊。咦，不是艾维他们吗？」 才打开罗丝的店门，声音马上传来。 虽然听起来有点不悦，但一看到我们，氛围马上就转变了。 略微苦笑了一下。 「我有一些事情想请教罗丝小姐。」 「什麽事？」 在进入这家店之前，我已经决定告诉她，我是一位驯养史莱姆的驯兽师。 「我驯养的史莱姆在包包里，有没有什麽保暖装备或暖气装置，可以让牠们不感到寒冷？ 」 「原来艾维是驯兽师吗？」 「是的。」 罗丝小姐看着我肩上挎着的包包。 她似乎立刻就知道空他们在哪里，因为这是唯一个的不是魔法包。 「放在包包里的暖身用品……嗯，好像在哪看过一样……」 罗丝小姐翻着文件一张张阅读着，里面记载着各种物品的清单。 「找到了！果然有。这个怎麽样？」 罗丝小姐有些高兴地将找到的文件递了过来。 接过文件，开始阅读其中的说明文。 『使用火系魔法石，将包包内部加热的取暖用品。与专用包包一同使用时，防寒效果可以 达到2倍至3倍。所以，如果要使用的话，绝对是一起使用才是更划算的选择！』 ……？ 是啊，这个介绍有点独特，或者可以说是一种常见的推销手法。 虽然有点直接，但也算是一种直截了当的宣传手法。 「不好意思，我想要看一下实物......嗯？」 读完文件後，要找罗丝小姐时，发现应该在面前，却不知道何时不见了。 「哪个？　罗丝小姐？」 「她心情很好地往後面走了。大概是去找东西吧。」 动作好快。 「找到了。就是这个，就是这个。」 拿来的道具是一块厚实的木板，上面有一个部分有洞的设计。 比现在使用的包包稍微大一些。 「这样真的能让包包里面变得温暖吗？」 德鲁伊特先生一脸疑惑地看着这块木板。 「根据说明书是这样写的。而这边是专用包包，可以将这个道具的效果倍增。」 我看着罗丝小姐拿着的包包。 由於道具完全容纳在包包的底部，使得这个包包比现在使用的还要大。 「不如试着使用一下这个道具？从文件上看不出来能有多暖和，试一试或许会有结果。」 罗丝小姐借给了我一颗可以强化火魔法的红色魔石，所以我正在找文件中的启动方法。 启动的方法是将魔石放入木板上的孔中，并放在包包的底部，然後按下木板侧面的凸起的 地方一次。 就只有这样 看起来使用的魔石并不需要太大或是高等级的物品。 过一段时间，包包内部渐渐地感到温暖。 「真是神奇，变得相当温暖呢。」 放进包包里的手确实感觉到温暖了。 接着，德鲁伊特先生和罗丝小姐也将手伸进包包中，确认效果。 「确实很温暖，这样应该就可以了吧？啊，这样是不是得换包包呢……」 德鲁伊特先生看着空他们所在的包包。 说起来，我记得之前有提到这是一个重要的人送的包包。 所以可能会以为我会犹豫要不要换包包 我确实有些犹豫，但为了能安心地和空他们在一起，我还是毫不犹豫地换了包包。 「夏天用的包包和冬天用的包包啊。感觉有点奢侈呢。」 被德鲁伊特先生笑称为「廉价的奢侈」。 不过我没想到价格这麽低。 「这个由我来付！」 「不行，这是旅行所需的东西，应该使用共同帐户的钱。」 「不行，这个还是我来付。这是为了空他们而购买的物品。」 「「………………」」 在彼此对视的时候，德鲁伊特先生突然叹了一大的叹息。 「艾维真是个顽固的人啊。」 「耶～，德鲁伊特先生你也是个顽固的人啊！」 听着我们的对话，罗丝小姐开心地笑了起来。 「真是亲密呢。艾维，如果让他帮你买怎麽样？」 「怎麽连罗丝小姐也一样。嗯，如果习惯了让人买东西给你，可能会变得甚麽都想要，为 所欲为。」 「「绝对不会的。」」 不知为什麽，两人同时说出了相同的话。 「……我很感谢空他们，所以我想为他们做点什麽。」 我真的很感谢空、焰和夏尔。 这是我为改善他们环境的而送的礼物。 也许是因为这番话起了作用，德鲁伊特先生终於退让了。 不过，说好下次购买有关空他们的东西时，则由德鲁伊特先生付。 =============================================================================== 尝试使用AI翻译加人工润文 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.175.212.47 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/LightNovel/M.1705066407.A.E96.html ※ 编辑: sake0504 (1.175.212.47 台湾), 01/12/2024 21:40:04