大家好，有一位奥修的门徒想号召一群翻译群组来完成奥修的12本书。由於发起人没有Ptt 帐号，因此在此转发资讯，希望有更多的人能感受到奥修的爱。 这些演讲是从1984/10/30，席拉离开美国奥勒冈社区，奥修结束他几年来的闭关，并开始再 次对外的八个系列演讲；直到1986/6/18，奥修离开美国，环游世界飞行驻点的四个系列演讲 ，总共有423个讲次。这是个庞大的中文翻译工作！ "翻译群组"将以下面构想组成： 1. 凡是有心在此生想翻译一本奥修书的门徒 2. "门徒"的定义是自认的，不限有门徒名字 3. "门徒"的定义是自认对奥修有足够的相应 4. 只要有大学的英文程度 发起人将提供以下的协助： 1. 所有的翻译资料：包括英文稿、谷歌翻译中文稿以及演讲录音档 2. 网路会议讨论解说达成翻译一本奥修书的方法 3. 解决翻译工作的问题 4. 相互阅读校正彼此的翻译成果 5. 完成後，在国家图书馆申请ISBN，并且正式上架 目前包括发起人本身，已经有六位成员。全部奥修圣经的书目和认领书目如附图。 欢迎有兴趣喜爱奥修的朋友加入，请直接上脸书搜寻「苏菲：道上的人」粉丝专页向发起人 询问相关翻译细节。非常感谢：） https://i.imgur.com/HPEKUit.jpeg https://i.imgur.com/h0WD31l.jpeg ---- Sent from BePTT --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.174.29.100 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NewAge/M.1743171651.A.10B.html