作者mazinkisa (kisa)
看板Palmar_Drama
标题Re: [其他] 有关黄家儒音来源,海口腔被歧视之论文。
时间Tue May 6 17:08:23 2025
乱七八糟
海口腔和霹雳的儒家腔发音根本是两件事
完全是张飞打岳飞的情况
甚至怀疑那篇论文的研究人员到底有没有听过海口腔
说实话在台湾各地的台语发音其实多少有不一样
若你真有注意各地用词和用字也落差很大
所以用台语交谈或多或少都能大概猜出对方来自那里
其次能流利使用台语和人交谈的你
你会发现你的发音和海口腔最大的差异
就是海口腔容易有尾音提高和闭口快的情况
而这与传统上在海边对应海风和需要应对强风与人交谈是有直接关联的
使用海口腔与人沟通的使用者,
若後来生活环境离开海边太久,
你也会留意到他们说话的方式与尾音也会和你越来越接近
但说海口腔和霹雳儒教腔的发音方式根本完全胡扯!
因为霹雳的儒教腔尾音完全没有上扬的迹象
相反的霹雳儒教腔尾音反而经常下降
且发音甚至还有含鲁蛋说话的迹象
特色是用带卷舌方式开口起音
略含鲁蛋却咬字清晰
另外
台湾并没有歧视海口腔这件事
大家只是能从发音知道你家住海边附近
这种情况就像你与宜兰人用台语聊天一样
唉!
住在象牙塔里的人想要用想像看这世界很容易,
特别实在有人愿意配合和塑造下,更容易
海口腔从来没被歧视
单纯只是大家能从讲话发音了判断你来自何方
※ 引述《aacdsee (夕阳君)》之铭言:
: 各位版友好阿~
: 在下一向很喜欢霹雳的儒门口音,
: 有时心里读书也用这种腔调,
: 吾亦谙客语,识其中有同音之处,知其并非如某些批评者言为黄文择虚构。
: 一般通常被认为黄大使用海口腔,
: 而从儒门口音被某些人歧视,
: 亦合於现实中事。
: https://reurl.cc/nmp5rd
: 上面有论文可全文下载,
: 以下只列摘要:
: 摘要
: 台语主要分为「普通腔」与「海口腔」两种,相对於「普通腔」,「海口腔」显得相当稀
: 罕与弱势。因此,海口腔人经常被误认为台语不流利。 本研究针对此方向调查台语次方
: 言间的语言态度关系,研究普通腔人的负面语言态度和理解困难是否有所关联。「普通腔
: 」与「海口腔」之间最大的差异,为韵母「居」、「科」、「鸡」、「杯」、「青」韵,
: 以此为基础设计具方言差的词汇。以地图测试的方法,让普通腔人分别与普通腔、海口腔
: 人对话与互动。在任务中可以发现部份普通腔人对海口腔人的反应有负面态度,因为普通
: 腔人对海口腔人使用提问或回避对方的对话方式,因而总归部分的普通腔人对海口腔人有
: 负面的语言态度。 研究结果显示,所有的受试者皆成功到达地图的终点,但是有负面语
: 言态度的普通腔人,在引导地图路线的途中出现部分错误。这些错误的表现,显示了普通
: 腔人的负面语言态度与意识。
: 在浮乏世界听到斗蛉子说儒门口音很惊喜,
: 但以往老剧有出现过非儒门相关者,
: 说儒门口音吗?
: 除了时间的混乱,这一点霹雳你也要给个交待(?
-----
Sent from JPTT on my Sony XQ-DC72.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.141.38.120 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Palmar_Drama/M.1746522508.A.D75.html
1F:推 rodyguy: 海口腔确实尾音会上扬,我朋友住台西, 49.216.174.178 05/06 17:26
2F:→ rodyguy: 讲闽南话时就会尾音不自觉上扬,蛮有辨 49.216.174.178 05/06 17:26
3F:→ rodyguy: 识度 49.216.174.178 05/06 17:26
4F:推 rodyguy: 但我也从不认为一般人对海口腔有啥歧视意 49.216.174.178 05/06 17:28
5F:→ rodyguy: 味,反而觉得有特色 49.216.174.178 05/06 17:28
※ 编辑: mazinkisa (125.224.81.117 台湾), 05/06/2025 17:49:00
6F:推 sailaphair1: 尾音上扬,是黑衣剑少吗 101.8.25.243 05/06 18:07
7F:推 barkingdog: 我觉得被岐视的反而是鹿港腔,陈随意 1.162.164.77 05/06 18:45
8F:→ barkingdog: 出道以来,讲的话其他人听不懂,反而1.162.164.77 05/06 18:45
9F:→ barkingdog: 是笑讲的人,虽然有时是节目效果,但 1.162.164.77 05/06 18:45
10F:→ barkingdog: 多数人笑少数人的现象是存在的。1.162.164.77 05/06 18:45
11F:推 ioricold: ....我本人就是台西人,我也没办法讲出123.193.176.169 05/06 19:46
12F:→ ioricold: 华丽无双的感觉啊= =123.193.176.169 05/06 19:46
13F:推 mercury1011: 前篇原po根本就是穿凿附会而已啊,101.12.102.234 05/06 20:35
14F:→ mercury1011: 硬要把海口腔跟剧中连结101.12.102.234 05/06 20:35
15F:→ peterw: 推barkingdog223.140.2.182 05/06 20:36
16F:推 AkariChang: 不是,儒家官腔不是黄大自创的吗49.214.8.249 05/07 22:17
是他自创的没错!
但与海口腔无关联!!
没记错的话
还与到时天宇“国语”配音的离凡星主有点渊源,正确的说是灵感来源
所以当时的三教九朝元老之一圣贤诸就是首次使用的实验品!
当时三个九朝元老就圣贤诸说话强调最接近後来的儒教发音
※ 编辑: mazinkisa (42.76.179.35 台湾), 05/08/2025 13:41:04
17F:推 peterw: 觉得圣贤诸的最好听,後来的儒教口音,黄 114.136.3.230 05/08 13:47
18F:→ peterw: 大自己也没超越当初的圣贤诸 114.136.3.230 05/08 13:47
19F:→ peterw: 含卤蛋的感觉越来越重 114.136.3.230 05/08 13:48
20F:推 PeikangShin: 黄家西螺人又不是海口人 哪来海口腔223.141.245.206 05/10 14:18
21F:→ PeikangShin: XD223.141.245.206 05/10 14:18
22F:推 lzigzagl: 我本身是讲云林海口腔,云林海口腔源自 61.216.180.137 05/16 23:36
23F:→ lzigzagl: 泉州晋江,儒门那讲的是晋江话,算是云 61.216.180.137 05/16 23:36
24F:→ lzigzagl: 林海口腔的前身!?但有些因台湾这已经不 61.216.180.137 05/16 23:37
25F:→ lzigzagl: 常用了。而鹿港腔是泉州府城腔,跟晋江 61.216.180.137 05/16 23:38
26F:→ lzigzagl: 话、台湾海口腔音调类似但抑扬顿挫还是 61.216.180.137 05/16 23:38
27F:→ lzigzagl: 不太一样 61.216.180.137 05/16 23:39