作者illuvive (攸)
看板Raptors
标题贺~开幕战赢去年东区第一
时间Thu Oct 30 12:53:06 2003
我来翻译一下NBA.com这场球赛的 Recap
原文的连结是
http://www.nba.com/games/20031029/NJNTOR/recap.html
VC 看起来把前几年的问题全都抛诸脑後
Carter 的39分(原文有错误,他写29分)中有13分是在第四节, 帮助了暴龙队获得90-87
第一场面对网队的胜利
在去年缺席了去年的39场比赛, 两年内61场, Carter 帮助了暴龙在前半场比赛紧咬着
对手而後再第四节超前让教练Kevin O'Neill赢得了他出登场的胜利.
Carter剩下50秒时投进了一个後仰式跳投让多伦多取得了84-83的领先. 在纽泽西网队
的Kenyon Martin 的上篮不进之後, Carter 又在以一记跳投给了暴龙在剩下14秒的情
况下的三分领先优势
Martin 在Alvin Williams 投进两球罚球前进了一球罚球. 这让差距拉大到4分
Martin 在剩下4.1秒时投进了一个三分球把比分拉成88-87, 但Williams又回敬了两个
罚球.在最後的一次攻击机会Jason Kidd投了个三分球.....篮外空心球.
Martin 在这场三年来第一次输掉的开幕赛获得了 26分 11篮板
--
ps. 先这样子
我要在来写今天看完球赛後的心得..呼
--
----------------------------------
BY:.....暴龙板浪人
----------------------------------
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 24.156.74.114