天使队「二刀流」大谷翔平去年10月因手肘韧带置换手术，本季他将专职担任打者，他的 队友楚奥特（Mike Trout）表示：「很期待他今年表现，春训他就能把球打到500英尺远 了。」 大谷翔平去年投手身份10场出赛均先发登板，缴出4胜2败、自责分率3.31的数据，不过受 右肘伤势困扰球季尾声就不再登板，但他大联盟首季共326打数击出93支安打包括22发全 垒打、贡献61分打点，打击率2成85、长打率5成64、上垒率3成61。 去年10月接受手肘韧带置换手术，大谷本季将专职打者，「我还没试过每天都当打者的感 觉，之前都是打击、投球交错进行，或许我可以因此看到去过没发现的事，不过在大联盟 打球不是件容易的事。」大谷说道。 天使总教练阿斯玛斯（Brad Ausmus）表示：「大谷是相当优秀的运动员，且也深受球迷 喜爱，我们期待他可以回复到去年的水准，虽然本季他会担任打者，不过我们还是会观察 他的情况，不希望他因为打击而影响2020年的投球行程。」 大谷的队友楚奥特则说道：「他去年打出让我印象深刻的数据，而且今年春训他就把球打 了500英尺这麽远，我太期待他今年的表现了，他真的是一位不可思议的球员。」 http://media.pbplus.me/67303 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 58.70.207.128 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ShoheiOhtani/M.1553887587.A.93C.html