作者Axwell (Axwell)
看板ShoheiOhtani
标题[情报] 大谷翔平，不可思议的二刀流奇蹟
时间Thu Aug 11 00:10:40 2022
由天使随队记者Jeff Fletcher撰写的大谷相关书籍
书名:
SHO-TIME：大谷翔平，不可思议的二刀流奇蹟
昨日(8/10)已於博客来上架
https://www.books.com.tw/products/0010931903?sloc=main
会在推特上追大谷消息的人应该都看过Jeff Fletcher的推文
Jeff Fletcher时常会整理大谷相关消息，并撰写文章
可以说是相当了解大谷的人
这次纪录二刀流的艰辛与最後的成功
可以的话希望大家支持一下XD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 112.78.92.210 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ShoheiOhtani/M.1660147842.A.2A3.html
1F：推 eden3q: 虽然日版很早就出了但我一直兴趣缺缺 08/11 00:20
2F：推 eden3q: 刚看了一下中文版试阅觉得满有趣 会买来看 08/11 00:20
3F：推 killua0209: 推 08/11 00:23
4F：→ killua0209: 不过ERA有误，去年的ERA是3.18，不是3.28 08/11 00:23
5F：推 herisson: 我也是看了试阅，娶亲记蛮有趣的xdd 08/11 01:33
6F：→ blueherring: 之前不知道会出中译结果连原文都买了哈哈 08/11 02:24
7F：推 eden3q: 没想到在日本亚马逊可以买到繁中版的电子书 08/11 12:55
9F：推 eden3q: 我觉得中译比较流畅 最後还是买繁中 虽然日版有很多照片 08/11 12:56
11F：→ eden3q: 心 08/11 13:08
12F：推 jeserena: 中译的译者很厉害吗 推上看到有人这麽说 08/11 13:08
13F：推 eden3q: 厉不厉害我不知道，因为经历只能参考。 08/11 13:23
14F：推 eden3q: 但他的中文读起来满顺的，而日版相对中规中矩。 08/11 13:23
15F：→ eden3q: 我的天，一看才发现大谷妈妈的错误讯息怎麽传怎麽远。大谷 08/11 13:44
16F：→ eden3q: 妈妈不是国手，是学生时代有打到全国等级的比赛，并在这个 08/11 13:44
17F：→ eden3q: 阶段跟阵内贵美子交过手，而阵内才是奥运国手。且妈妈也没 08/11 13:44
18F：→ eden3q: 有赢过阵内。 08/11 13:44
19F：推 ils0104: 好像不错~来买一本XD 08/11 14:02
20F：→ herisson: 记得有一本2018出版，美国人写的大谷的书也是，把谷妈妈 08/11 17:50
21F：→ herisson: 的名字拼音都拼错 08/11 17:50
22F：→ herisson: 一直犹豫该不该入手就是想说怕里面错误资讯看了会有点汗 08/11 17:51
23F：→ herisson: 颜 08/11 17:51
24F：推 killua0209: 封面上的ERA就错了 08/11 17:54
25F：推 eden3q: 目前看到一半，只能说日本篇翻过去就好，美国篇开始就不错 08/11 18:05
26F：推 eden3q: 看 08/11 18:05
27F：→ Axwell: 楼上也看太快了吧 08/11 18:20
28F：→ eden3q: 我文组 08/11 18:38
29F：推 ckpioneer: 赞 08/15 09:10
30F：推 wenzhao: 好耶等等就下单 之前在reddit上面一直看到这本 08/15 20:01