作者wuyihsien (我要活下去)
看板TypeMoon
标题[翻译]Character material短文二
时间Sat Nov 4 10:41:02 2006
对了,这三篇的篇名在Character material上分别是
Prelude I、II、III
这篇里出场的神父与另一位驱魔者合起来是埋葬机关第六位
本身毫无战斗能力,不过是教会唯一一位驱逐成体附身恶魔的人
依然是有什麽批评建议的话请多指教
那是与朴素风景毫不相称的粗鲁铁块。
这总重量超越三十五吨的移动要塞,大概是这片乡下道路从未经过的内燃机胡搞
物。
灿烂的车头灯及引擎音、拖引着发出吱吱声恶魔车厢的大陆横断大型车辆。
SYMPATHY FOR THE DEVIL
「怜悯恶魔」
搭载着铁鎚、十字架、医疗器具及「驱魔者」,如文字所叙的最新锐怪物。
由英国登陆的这四日以来,这怪物还未不引人注目过。
不,正确的说,人们较惊讶的不是「怜悯恶魔」这巨大车辆,而是握着驾驶盘的男性之
姿。这也难怪,因为这凶恶机械的驾驶席所在的是相貌温和的神父。
神父边让乡间小道发出悲鸣,边用熟练的动作驱使着怪物。对狭小的道路与夜晚的
黑暗毫不在意。要有什麽在意之处,也只是车厢的气温之类。因为车厢内要保持常温
,万一温度低於二十度,则需立刻放弃、爆破车厢不可。
当然,这是能避就避的事件。
不只是爱车的一半消失。还有搅乱乡下的平稳、车厢内的搭档不留痕迹的消失是…
算了,应该能当作是运气不好全忘光吧。
「…曙光,电话不是在叫了?」
由车厢的内线响道。
在想着失礼的事情被看透了吗?听着就算被烧光也不在意的搭档声,神父打开了外线
「啊,喂喂,神父吗?抱歉,我想追加订购--」
对着充满杂讯的收音,神父沈重的叹了一口气。
担任这次工作以来的第三次通信。
必要的工具一次订购完毕讲了那麽多次,这女人一点不好意思也没有的再三给我耍
任性。
多亏如此,到现在还没到工作地点。
M60用的碎甲弹弹药箱数打、还有时代错误的长柄型手榴弹(埋葬样式),也不想想
要多花功夫跟钱就拜托来,多绕点路也是当然。
…算了,这也正常。会这样订购是这女的要对我有用就要做些事。
对吸血鬼来说,个人携带用的枪械没什麽用处。
………………………
毕竟是能看到子弹後再闪开的飞毛腿。因为不当面攻击就连边都沾不上,现在那群
家伙还在赞美食人。
可是,这女的对上那群家伙,以点的攻击来说,是不管是手心或太阳穴都能射穿的绝
赞怪物。
black jack
虽然不太会讲笑话,不会浪费准备的物品相当不错。而且笑不出来的玩笑也是神父
的最爱之一。一两项任性乖乖听从也没什麽坏处。
「没变的难办女人。唯一的得意,没办法呢。」
停下卡车,拿起笔记。
意外的是,这次订购的不是那麽危险的东西。
在小村庄没办法弄到手吧,但净是些稍微有点市场的小镇就能到手的东西。
「前四项可以,之後的东西驳回。本来那不是在现场就能调度的东西吗?」
交涉简单的结束了。
女人是困扰的让退,神父则摇摇头松了一口气。
「那预定到达日要再延後两日,因为又要绕道了。」
神父切掉通话,离开驾驶席。
记得在车厢的搭档有几样现在接受订购的东西,
拉卡珐
「失礼,请问可以进去吗? 小姐。」
"--请进。曙光,我才刚觉得挺无聊的。"
车厢的门打开了。
里面比夜晚还暗。点点明灭的灯光勉强告知内况。
沈眠於暗中的是枪械与电子,福音与魔腑。
关上门,不使里面神圣空气零泄的密闭。神父看着两日不见,躺在床上的的搭档。
「你的状况又看起来很差的样子。」
"嗯。因为乡下人信仰深厚比较容易受到影响。不过比起都市类型比较漂亮喔。容易
变化的相对,痛起来很舒服。'
神父表示庆幸的满足微笑,说出刚才所接受的订单。
"嗯?……卡…什麽?"
「不,该说类似药品的一种吗。啊,有说过基本上是食用,你有吗?」
"…我没有这种东西。我有的东西里能入口的粉状物只有花椒粉之类。"
「喔,这样啊。唔,我想那都是差不多的东西吧。」
"……大错特错。请不要把他们认为相同的东西。"
搭档不太高兴。对什麽都不太在意的她是很希罕的事情,可不凑巧的,神父已经失去
了这类察言观色的纤细。
拉卡珐
「没办法。只好放弃绕路吧。到达还要後两日,受的了吗 小姐?」
"为了这你才在这吧,曙光。比起这---"
窣噜一声。躺在车厢的东西动了起来。
神父悄悄的感叹那不对称的异形。真不知如何形容的美,浴血白肌、为魔所侵反抚慰
魔的奇形圣母。
"---比起这,你知道任务的内容吧?我们出动表示那边可以期待吧?"
…………
总之圣母问说能用餐吗。
「不,蛮遗憾的。这次基本上是消灭吸血鬼。我们要是没什麽大事就没出场的余地。
可是---」
事情不止关系到圣堂教会。
这次的事件是由好几年前就被准备好的大决战。
不止教会,连魔术协会也「尽管知道」也旁观而来的亚卢兹别利之发展。
这英国的小乡村,仅仅十年就发展成为大工厂的工业地带。
完全只靠人类之手,由合法的资金与劳动,在无商业价值的土地上建立起落後时代
不相称的工厂群。
可惜的是,就算目的是死徒的牧场,只要是善良的人们在经营管理的话,那魔法使是
不会出手的。
是也。由一切怪异、一切神秘都不使用的「正常人的活动」所制造的东西,为什麽神秘
侧要出手。如果让其出手的话,那只有在「正常」崩坏之後。
「真是的。到底谁想的,知道要打开地狱,到开为止还不能干涉呢。」
…不。谁想的神父很清楚。
对边缘化快灭村的发展伸出援手,出资给工厂地带建设的是V&V工业。正是神父怀
my home
念的光耀之「吾家」。
"地狱……可以吗?曙光。我是不管,你只是搬运工对吧?在那种镇里,一瞬间就被吃
了喔。"
暂时,首先是这个圣母。
神父是正常人。
并非像同伴们是超越人类的人。要是访问亚卢兹别利的话,可没活着回去的保证。
「嗯,局长的直接命令。而且不只是坏事。好像可是有去那村庄,就可以取回自己名字
的预言啊。」
看起来相当高兴的神父说道。自己的名字,取回被称为曙光前的真正名字。
"?曙光,你不知道自己的名字吗?"
不可思议的声音。
回是的神父。
"骗人,你的名字是XXXX吧。"
短暂的沈默。神父困惑似的、头痛似的一只手撑着额头。
"你看,你的名字谁都知---"
拉卡珐
「不,你现在说了什麽? 小姐 」
以贴着笑颜的脸,令人毛骨悚然的空虚之声说道。
……………………………
「现在的声响,我听不清楚。
不好意思,请用我能理解的语言。」
残酷,有什麽扭曲的声音。
啊啊,圣母祈祷着。
这男人尚未归来。
主啊,请怜悯眼前的灵魂。
想取回自己名字的这男人,有着永远也无法认知自己名字的疯狂。
曾经,他待过地狱。成为唯一生还者之後,现在他的心还是被囚禁着。虽然不止肉体
连心也一起带回来就好了。一次脱出之後,再也无法挽回了吧。
"……曙光,亚卢兹别利还有谁?"
回到工作话题。因为对神父不经常给给予疯狂的话挺可怜的。
「其他还有约三人。先到的代行者一人。好像还有两人的到达比我们晚。」
"有先行者呢,莫非是她?"
「是,她是最轻便嘛。现在她是了不起的突击队长呢。而且跟这次的事件好像有什麽
因缘。这次拼起命要打赢哪。」
神父微笑着。
◆
---------------------时间往回溯半日。
在中世纪的接到与铁骨的工厂混合的不协调风景中,一位修女行走着。
黑发与眼镜。以牢固编造的长统靴,在石版广场上发出卡卡的足音。
「喔--喔。在西路上有不熟的人们聚集的酒场。二楼有一大堆漂亮大姊姊?……真讨
厌,只要由黄昏到天亮没什麽事就好了。」
不知道到底有多认真吗。修女装作观光客与路上的少年闲聊起来。少年也不太当一
回事吧,亲切的说明镇上的模样。
「原来如此原来如此,真是受教了。来,这是谢礼。虽然不成敬意就是了。」
修女拿出容易换钱的首饰,可是少年却注意着修女抱着装满纸袋的面包。真是爱吃
鬼呢,边这样笑道边分着热呼呼的面包的修女与镇上少年。
「那再见了---啊,还忘记问一件事。喂~,这镇有大型餐厅吗?充满异国情调,集结乱
七八糟各式菜单之类。具体说起来,有这样的菜吗」
回答模糊不清。
对於期待满满的修女,少年完全不知如何回答是好。
然後,由绝望的少年回答数分後。
回到住宿的修女用流畅的动作拿起了通信机。
「啊,喂喂,神父吗?抱歉,我想追加订购。
咖哩粉、胡荽、小茴香、唐辛子。当然自己用的混合香辛料有带,这就不用了。然後是
红萝卜、洋葱、苹果、牛肉。啊,这些现场调度?…嗯,没办法。那让步吧,可是香辛
料要多,尽可能贵一点。啊,收据用局长的名义,统一一张。」
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.62.36.27
1F:推 tylerfirst:结局这个...很明显是咖哩学姊 囧rz 11/04 18:13
2F:推 windfeather:真是辛苦了,字数不少啊~ 11/04 20:19
3F:推 must:辛苦了!推 11/04 21:23
4F:推 dsfrf:推~~~若是有附赠旁边滴名词解释翻译更好...>\\\< 11/06 11:59