作者makotokk ( MakotoK )
看板Wikipedia
标题[问题] [已解决] 新手－请教移动页面的眉角
时间Sun Jan 6 14:03:19 2019
我想请教关於移动页面的小问题
因为怕会被当成破坏人士
所以就不太敢去动
是关於影集条目的疑问
比如说以《派遣女医X》为例
可以看到最开始的页面名称是网址列写的《Doctor-X～外科医·大门未知子～》（初版）
若直接在维基百科的站内搜寻「Doctor-X～外科医·大门未知子～」
是可以直接连到页面
而目前的名称已经更换成正版片名的《派遣女医X》（新版）
若直接站内搜寻《派遣女医X》
也是可以直接连到页面
1. 请问如果要实作以上功能的步骤是这样对吗？
-> 在「初版」的页面点『移动』
-> 输入「新版」标题
-> 『移动页面』
https://zh.wikipedia.org/wiki/Help:页面重新命名#如何移动页面
2. 如果要做像上述那样将网路译名改为有正式版权的片名，要用什麽理由呢？
->
https://zh.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:命名常规#名从主人
-> 上面文件里写的「...代表者的官方中文资料...」
以上这条可以吗？
不过後面叙述又有一个诡异的但书「先到先得」
若条目较晚才想改为版权片名
那自然在网路上搜寻到使用盗版片名的数量会比较多
这样不就无法更换正版片名吗？
--
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Wikipedia/M.1546754602.A.920.html
1F：推 terry850324: 既然有正式的官方译名，直接使用这个理由就可以了01/06 17:15
2F：推 terry850324: 如果有人反对并撤销移动，再到讨论页跟他沟通问题01/06 17:25
3F：→ terry850324: 回覆问题1，是这样移动没错01/06 17:25
4F：→ DoD: 先到先得通常是没自身官方译名，而由中文使用人翻译的差异01/07 00:14
※ 编辑: makotokk (138.68.135.204), 01/14/2019 05:02:17
5F：→ makotokk: 谢谢回覆 01/14 05:04