作者icash (icash悠游卡)
看板Zombie
标题[讨论] 行屍走肉?阴屍路?
时间Tue Mar 20 12:40:17 2012
如果这个版是用来专门讨论活屍影集的版
那用行屍走肉这个标题是OK的!
但如果这个版是用来讨论The Walking Dead这部影集
那我们应该尊重台湾的翻译用阴屍路比较好吧!!
这是我个人的想法
恭喜此版的成立
以後可以好好的在这里讨活屍了!!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.127.186.7
1F：推 cookiekiss:YEAH~~!!! 03/20 12:41
2F：推 nixo:开板时就决定和活屍有关的都能讨论，不限阴屍路 03/20 16:49
3F：推 vivishe:没有喔,一定要与阴屍路有关~ 03/22 20:52
4F：推 s860382: 还要半年 煎熬煎熬 04/05 12:26