※ [本文转录自 German 看板] 作者: dognose ( ) 看板: German 标题: 德国的医学教育 时间: Fri Aug 29 09:39:36 2003 德国的医学教育 (Medical Education of Germany) Korinna Klopfer 原着 / 郑 旭棠 译 I. 我的故乡和学校 (My Hometown and My University) 首先我要讲述关於德国的医学教育。在讲到德国的教育系统之前，我先跟 各位报告我的故乡和我的学校。我来自德国的一个名叫Tubingen城镇，它 位在德国的南部，离Stuttgart约有一小时的车程，而离Munchen则有两小 时的车程。Tubingen是一个小城市，人口约有四万人，大部分的居民是学 生，因为当地有一所很古老且很有名的大学名叫Eberhardt-Karls- Universitat。每当假期来临，整个城镇就顿时安静下来，因为假日期间 ，学生们都出城去了。学校网址：http://www.uni-tuebingen.de/ II. 德国的医学教育 (Medical Education in Germany) A. 两年的基础课程 (Two Years for the Preclinical Cycle) 在德国，关於西医的教育在各个大学都大致相似。我们有所谓的中央考试 (central exams)，所以所有的学生都必须通过相同的考试，这跟你所就读 的大学无关。只是每所大学有他们自己重点强调的领域。 在德国的东部，因为大学里头学生人数较少并且在政府方面在1990年东西 德统一之後提供大量的资金给这些大学，所以他们可以进行小班教学。 我们必须在大学中接受六年的医学教育才可以成为一位医师。这在许多欧 洲国家都是如此。 医学教育中的头两年我们称它作「临床前循环(preclinical cycle)」，这 其中包括了一些基础医学的课目，例如解剖学(anatomy)、一些自然科学 (several natural science)、医学心理学(medical psychology)以及急救 教育(emergency and first aid)。在假期中，我们必须从事两个月的照护 工作(nursing rotations)。两年的学习之後，我们必须通过「医学预备考 试(Preliminary Medical Examination)」，才可继续学医。 B. 临床课程分成三个循环 (Three Cycles of the Clinical Studies) 临床课程分成三个循环。 1. 第一个临床循环 (The First Clinical Cycle) 在第一个循环中，主要强调的重点在於询问病史(history-taking)和身体检 查(physical examination)以及获取对於病理学(Pathology)、微生物学 (Microbiology)和药理学(Pharmacology)的一般知识。一年之後，我们必须 通过「第一阶段的医师考试(the first part of the medical examination) 」。 2. 第二个临床循环(The Second Clinical Cycle) 在第二个临床循环中，我们到医院的不同部门上课，并且获取关於病理学和 药理学方面更专门的知识。在假期中，我们必须从事至少四个月的临床选修 课程(clinical electives)；包括三个月在医院，一个月在开业医，例如， 家庭医师。在第二个临床循环之後，我们必须通过「第二阶段的医师考试 (the second part of the Medical Examination)」才可以进入最後一年的 医学教育。 3. 第三个临床循环 (The Third Clinical Cycle) 在最後一年，虽然学校里有开一些课，但是学生们大部分的时间都在医院里 头；其中包括十六周在内科(internal medicine)、十六周在外科(surgery) 以及十六周在自选科(elective department)。我们可以选择到国外进行部分 的临床医学教育。最後，是参加「第三阶段的医师考试(the third part of the Medical Examination)」以及毕业。 C. 毕业後的临床训练(Clinical Training after Graduation) 毕业之後，有一年半的时间我们在医院中被称作「实习医师(doctor in practical)」，它的意思是说，我们的工作时间和其他医师一样，但是所获得 的报酬较少。此时，我们必须决定我们将来要专精的科别。各科的训练时间有 所不同。在五、六年的训练之後我们必须通过考试。大部分的学生会在他们最 後一次医师考试之前从事研究工作。事实上，我们并不一定要作研究，但是， 如果我们要开业，例如，成为一位家庭医师，这是非常有用的。因为，许多病 人喜欢去找有博士学位的医师(doctors with doctorate)。以上就是西医的部 分。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 61.216.48.131 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 218.162.60.127