作者ZMTL (Zaious.)
看板AI_Art
標題Fw: [AI ] Nanobanana Pro 將毀掉圖像工作漫畫插畫？
時間Sat Nov 22 14:49:08 2025
※ [本文轉錄自 C_Chat 看板 #1f86mmg1 ]
作者: ZMTL (Zaious.) 看板: C_Chat
標題: [AI ] Nanobanana Pro 將毀掉圖像類工作？
時間: Fri Nov 21 21:41:55 2025
作為AI從業人員，第一次對AI的發展感到恐懼= =
回家滑個脆都差點垂死病中驚坐起的程度，分享給大家
先給洽點
1.漫畫翻譯勘字上色
https://images.plurk.com/39JIql5rCg7jy4cBy2jpNa.png
2.插畫海報一鍵生成
https://images.plurk.com/4qXWteUXi6tht1myum6bMx.jpg
非洽點
3.資訊視覺化
https://images.plurk.com/4RhRnjKMYjueA4Uvkisjyu.png
4.海報設計
https://images.plurk.com/7fqGEklUEGU1LVNNiCFXLO.jpg
https://images.plurk.com/FxHuLAzgf9MIYozqz0e6q.jpg
https://images.plurk.com/2BwCoqD2Ax7PTr2iw2NNBC.jpg
https://images.plurk.com/6zfcf6akgmhSM2jYmidTUS.jpg
5.宣傳照
https://images.plurk.com/43123mQuj4iZxOPkxuq3IP.jpg
https://images.plurk.com/42vwGDLjbDu7fp9ng6xV3Q.jpg
https://images.plurk.com/73jTwcTvTHMTwgr7JqB5K7.jpg
https://images.plurk.com/5JQE4XKgXFDaeMUvZRXvbT.jpg
6.3D渲染圖
https://images.plurk.com/3PF5bGOgQbSTNi2OkazyK1.jpg
https://images.plurk.com/pEJ7bCM0xC9qXig5W5lSI.jpg
-
人類還有幾集可以逃？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.228.55.14 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1763732528.A.A81.html
1F：推 v86861062: 可以色色ㄇ 11/21 21:44
2F：推 devidevi: 消費者不在乎是否使用AI或人工畫的 11/21 21:44
宣傳照跟海報那個我都不知道怎麼發現是AI了怎麼在乎
3F：推 ak47123121: 宣傳照跟海報那邊也太強，感覺超實用 11/21 21:44
4F：推 error405: 今天起床就發現世界變了 11/21 21:44
5F：→ devidevi: 能不能日文遊戲內直接翻譯中文 11/21 21:45
6F：推 attacksoil: 女q版角色也太澀了吧 11/21 21:45
7F：推 togs: 以為之前就能辦到說 11/21 21:45
8F：→ bnn: 救命 跌爛 11/21 21:46
9F：→ ZMTL: 沒，前天的Gemini Pro 3 才改變了世界線 11/21 21:46
10F：→ anhsun: 字嵌橫的是什麼大便 11/21 21:47
11F：推 Xincha: 前兩天看Gemini3已經覺得是奇點 今天發現這奇點好像是持續 11/21 21:47
12F：→ Xincha: 進行式... 11/21 21:47
13F：推 ilove640: 還好吧 如果這樣比較快 那多出來的人力就會被抓去幹其 11/21 21:47
14F：→ ilove640: 他事而已 也沒怎樣= = 11/21 21:47
15F：推 as3366700: 這次最誇張的是中文變得超正常 沒pro板很中文苦手 11/21 21:48
中文字其實GPT一直很行，但一句話整個資訊圖表都出來我還真沒想過
順便分享一下以後學生做簡報的方法
https://images.plurk.com/7qDW4tJv6dweFqQEV6Mktc.jpg
https://images.plurk.com/5Bp9UeiGiA0YU2E244Y6qh.jpg
https://images.plurk.com/6DB9zwFDYul4IDmsPAhSmo.jpg
https://images.plurk.com/1MEqZOIZPMSUZ1eMUV63jo.jpg
https://images.plurk.com/7xf9pWvA5O9D1L8jqypsE.jpg
16F：推 guogu: 3 會不會吃-7阿 換個範例吧 11/21 21:49
換一下好了，感謝
17F：推 chejps3105: 人物的AI味也完全不見了，以後其他免費AI也進步到這 11/21 21:50
18F：→ chejps3105: 個程度的時候，連網路上的AI圖警察也失業了 11/21 21:50
19F：推 etvalen: 台灣慣老闆&客戶狂喜 11/21 21:50
20F：推 necrophagist: 非常實用 一般工作應付綽綽有餘 11/21 21:50
21F：推 qweertyui891: google果然還是老大嗎 11/21 21:50
22F：→ bumerang: 這些不都平面設計最低端的工作內容 本來就工讀生實習生 11/21 21:50
23F：→ bumerang: 做賺不了幾個錢 現在才恐慌也太Lag了吧 11/21 21:50
呃，身為外商、傳播相關的領域工作者，我跟你說不是這樣哦
24F：→ togs: 也許往後還會一直進化下去，哪天小說直接轉成一季動畫 11/21 21:50
25F：→ Ceferino: 問就是沒有靈魂 11/21 21:51
26F：推 dzshdavid: google開大絕啦！ 11/21 21:51
27F：推 saiboos: 美編失業 11/21 21:52
28F：推 ak47123121: 萬事離不開谷歌，還以為ai這邊谷歌要輸一次 11/21 21:52
已經有人用google ai 編輯器一句話做出類pokemon的遊戲、也有人做大富翁
雖然程式碼還有點亂但確實能動
29F：→ KyHZ56: 沒阿 這個女角還是常見的AI風阿 11/21 21:53
30F：推 guogu: 其實我剛剛有丟漫畫去翻譯 中文字還是會有點抖 11/21 21:53
31F：推 backzerg: 所以什麼時候才會有AI女僕 11/21 21:53
32F：→ guogu: 但是是能夠順利閱讀的程度 11/21 21:53
33F：推 etvalen: 話說柯南漫畫那邊，為什麼最下面一排兩格人物服裝甚至五 11/21 21:53
34F：→ etvalen: 官被改掉啊@@ 11/21 21:53
有一說是AI沒學過這麼奇怪的五官(好像也合理
35F：→ ak47123121: ai女僕去找馬斯克，軟體可以硬體也還沒進步到那邊 11/21 21:54
※ 編輯: ZMTL (125.228.55.14 臺灣), 11/21/2025 21:56:10
36F：推 hutao: 奇點真的要來了 11/21 21:55
37F：推 willytp97121: 以前有個設計人的推算很有道理 AI會迅速吃掉中低階 11/21 21:55
38F：→ willytp97121: 的美術市場 如今的規模大概只會剩一兩成能由人類來 11/21 21:55
39F：→ willytp97121: 做 11/21 21:55
4跟5相關領域的設計、美工、企劃、攝影都會被打到
40F：推 LittleJade: 嵌字有橫有直根本一坨 11/21 21:57
AI圖像到現在的發展滿打滿算就三年多一點
AI生成圖像式的文字到現在可能也還發展不到一年，再給他點時間
※ 編輯: ZMTL (125.228.55.14 臺灣), 11/21/2025 21:58:54
41F：→ necrophagist: 字的問題八成你跟它下精準一點的指令就解決了 11/21 21:58
42F：推 a210510: 第五個蠻厲害的 以後做宣傳的要被減編列了 11/21 21:58
43F：→ bumerang: 一部分AI仔的確是要怕啦XD這兩三年自以為偷跑的部分人家 11/21 22:00
44F：→ bumerang: 大公司直接打包送到客人手上了 11/21 22:00
45F：推 Tsozuo: 這倒也是真的 以前AI仔自豪他們會的東西現在大家有繳月費 11/21 22:05
46F：→ Tsozuo: 就都會了 還白話文到不行 11/21 22:05
47F：→ q2825842: 有的中小型公司會有一位設計、一位行銷、一位社群媒體 11/21 22:06
48F：→ q2825842: 。如果ai照這速度發展，很快三個職位就會縮減成一個 11/21 22:06
49F：→ q2825842: 大公司縮減的職位會更多 11/21 22:06
AI仔是沒什麼優勢，但到現在還不會／不想用AI的可能更慘
50F：→ spfy: 該怎麼說呢 身為底層工程師 感覺很熟悉(′‧ω‧‵) 11/21 22:07
我FB上設計領域的教授已經在哀號了，這次等級打的有點高XD
※ 編輯: ZMTL (125.228.55.14 臺灣), 11/21/2025 22:08:43
51F：推 sakamata: 學ai沒啥門檻啊，等他真的進步到能用在學也不遲 11/21 22:11
52F：推 Tsozuo: 只希望伊龍馬看到這個後為了反擊會讓Grok重回瑟瑟路線== 11/21 22:11
先期待一下GPT，說好的12月成人模式解禁
53F：→ sakamata: 至於不想學的，既然有餘裕不學，那應該也不愁飯吃 11/21 22:11
※ 編輯: ZMTL (125.228.55.14 臺灣), 11/21/2025 22:12:25
54F：推 killerj466v2: 太可怕惹 11/21 22:14
55F：推 andy0481: 現在也沒啥想不想學了 去摸兩下就會 毫無門檻了 11/21 22:17
56F：推 ak47123121: 自然語言生成也真的沒什麼想不想學，就打幾個字試錯的 11/21 22:18
57F：→ ak47123121: 事情 11/21 22:18
58F：→ ak47123121: 頂多就是大概知道原理是怎麼弄的 11/21 22:19
59F：→ jympin: 早就說了 AI這發展速度遲早的事 11/21 22:22
60F：推 ringil: 沒事 那麼多反AI仔每個都會拒絕使用 11/21 22:27
61F：推 dickec35: 如果能漫畫修圖修得好那確實值得期待，不過第一張範例圖 11/21 22:36
62F：→ dickec35: 人物臉部細節被修過頭了，看來仍有不少進步空間 11/21 22:36
63F：推 coollee: 這真的很恐怖 平面設計相關直接砍光都沒問題 11/21 22:37
64F：→ lanstype: 這更會幹掉一堆中低階工作，只剩高階的，但長遠來看中 11/21 22:37
65F：→ lanstype: 低階沒飯吃也就無法歷練成高階人才，那人類要怎麼活。 11/21 22:38
66F：→ lanstype: 難不成像印度國內人太多，出現超廢的小工作，大家餓不 11/21 22:38
67F：→ lanstype: 死但也活不好 11/21 22:38
68F：推 RieX: 我靠，這好屌，請問第一張的翻譯是怎麼用出來的啊？我之前 11/21 22:38
69F：→ RieX: 丟圖片給gemini只會說它辦不到 11/21 22:38
70F：推 Yuko300: 太強了 之前文字生成 現在進化到實體生圖 11/21 22:38
71F：→ sudekoma: 用AI就是自己當老闆，每個當老闆的對自己眼光都很有自信 11/21 22:38
72F：推 shigurew: 蠢蛋進化論要成功了，所有中低階工作消失跟著高階也消失 11/21 22:38
73F：→ lanstype: 而且還有一個問題 一堆工作被搶走 之後沒有人類會 那等 11/21 22:39
74F：→ lanstype: 於被大公司的ai挾持 11/21 22:39
75F：→ sudekoma: 即使沒學過美術或外語也可以憑自信指示每個案子要怎麼改 11/21 22:39
76F：→ sudekoma: 至於成品出來對不對上不上檔次那是另一回事 11/21 22:40
77F：→ coollee: 現在已經有很多AI自信仔了 XD 11/21 22:41
78F：推 roseritter: 以後輕小出來 直接漫改 11/21 22:46
79F：→ coollee: 這些平面設計都是一個一個Case耗費人力討論製作的 11/21 22:47
80F：→ coollee: 現在可以直接草圖架構好 無限生成到滿意為止 11/21 22:48
81F：推 guogu: 上色沒試過 漫畫翻譯我指令大概是 11/21 22:49
82F：→ guogu: "將圖片中的文字翻譯為繁體中文,然後嵌入到圖片中" 11/21 22:49
83F：→ guogu: 話說我之前用GPT 翻譯完圖片 翻完後有問需不需要幫忙嵌字 11/21 22:51
84F：→ guogu: 我回答好 結果他用他的畫風把整張圖重畫了... 11/21 22:51
85F：→ h75311418: Ai 就輔助工具 高階一定還在，中低階量產會減少很多 11/21 22:51
86F：→ sudekoma: 那就多骰幾次，AI的進步就是可以用越來越少的次數骰到好 11/21 22:52
87F：推 Segal: 雖然說設計圖文領域的警鐘已經被敲爛了，但這下真的是靠背 11/21 22:55
88F：→ Segal: 有夠大力 11/21 22:55
89F：→ sudekoma: 同一套指示詞，即使上次出現了正確的結果 11/21 22:55
90F：→ sudekoma: 下次再用或改版再用就未必靈光，或者多骰幾次它又對了 11/21 22:55
91F：推 aoka: AI把兔牙修掉好多了 11/21 22:58
92F：推 ruby080808: 目前來看翻譯還是有點問題，嵌字很爛，上色不知道為 11/21 23:03
93F：→ ruby080808: 啥把東西也順便修掉了，其他倒是還不錯 11/21 23:03
94F：→ metallican: 圖文設計公司…. 11/21 23:04
95F：→ Shichimiya: 第一張亂改衣服跟五官== 11/21 23:05
96F：→ dickec35: 總之它擅自修掉漫畫原有細節這點需要改善，我是想看原作 11/21 23:07
97F：→ dickec35: 而非二創 11/21 23:07
98F：→ h75311418: 等到完全能商業影響的也不會只有圖像工作 11/21 23:07
99F：推 Yoimiya: 太強了 11/21 23:09
100F：推 coollee: 以後工作機會會是有美術素養的整合型資訊人材 XD 11/21 23:11
101F：推 ghostxx: 5以後不用請美編了 11/21 23:18
102F：推 js0431: 好屌喔 11/21 23:29
103F：推 SatanLoveGod: 之前狗叫的那些人呢?早就說AI是指數成長了 11/21 23:31
104F：推 Julian9x9x9: 很好 更多粗製濫造的東西要被生出來了 11/21 23:36
105F：→ sudekoma: (′・ω・`)早就被生出來了 11/21 23:38
106F：→ sudekoma: 最近一年逛街看到的行銷圖文差不多就這篇的水準 11/21 23:40
107F：→ sudekoma: 談美不美傷感情 11/21 23:40
108F：→ spfy: AI發展一日千里 我覺得每個人的看法或立場不同其實滿正常的 11/21 23:40
109F：→ sudekoma: 最明顯的問題很多食物圖片寧可把自己修得不像食物也要上 11/21 23:40
110F：→ spfy: 拿之前的言論批評現在感覺就相對沒這麼必要... 11/21 23:41
111F：推 Agent5566: 這有點太猛 設計相關的還能活嗎 11/21 23:44
112F：推 tank44444: 乍看很好，細節很糟糕 11/21 23:46
113F：推 qd6590: 之前還有人說AI泡沫化 根本是不知道AI進步多快 11/21 23:48
114F：推 PayKuo: 夜帷網軍狂喜 11/21 23:51
115F：推 SatanLoveGod: 不過也好啦 這世界還是需要那些只能着眼當下的底層 11/21 23:52
116F：推 tank44444: 不過大部分人也沒那麼挑 11/22 00:00
117F：→ tank44444: 翻譯要看上下格子還能，這個當粗翻後給人校稿吧 11/22 00:02
118F：推 a22122212: 太扯了 這真的有人會失業 11/22 00:07
119F：推 tank44444: 房屋渲染那張，影子方向錯誤，2樓結構透視也錯了 11/22 00:08
120F：→ tank44444: 低階的會失業沒錯，但是高階的會更過勞 11/22 00:09
121F：推 GaoLinHua: 好耶 11/22 00:13
122F：推 koiiro: 2025快過完了，哪次不是只有標題聳動 11/22 00:18
123F：推 wishcross: 能看到歷史轉捩點這輩子也值得了 11/22 01:10
124F：推 mk1689: Gpt 反而開始自肅了 11/22 01:10
125F：推 hank814028: 好奇應該都要付費的才有比較好的翻譯功能？尤其玩遊 11/22 01:18
126F：→ hank814028: 戲韓文一堆免費AI翻譯出來的根本不對，不是遊戲裡面 11/22 01:18
127F：→ hank814028: 的意思 11/22 01:18
128F：推 Muilie: 這次是真的有失業感了，以後應徵工作美術兼總務或會計才 11/22 01:30
129F：→ Muilie: 有錄取機會 11/22 01:30
130F：推 maplenight: AI根本不用急著學，美術的時間就是花在打硬底子就對了 11/22 01:47
131F：→ maplenight: 這種工具型的東西只會越來越簡單，有能力解決純AI產生 11/22 01:49
132F：→ maplenight: 的問題才是關鍵 11/22 01:49
133F：推 PunkGrass: 希望ai趕快取代所有人類工作，人類只要負責享受就好 11/22 02:06
134F：→ gowaa: 漫畫毀掉？= = 你看那種爛尾糞作一堆才叫毀掉吧 11/22 02:29
135F：推 waitan: 老實說比很多所謂多人討論搞出來的好看 11/22 04:09
136F：→ chuckni: 看了幾年AI聳動標題了，我很想知道為什麼每個可以這麼復 11/22 04:14
137F：→ chuckni: 讀，都是「現在AI好強」、「AI快要可以取代XX」的標題， 11/22 04:14
138F：→ chuckni: 有時候是連內文都差不多，換個新聞/軟體的區別 11/22 04:14
139F：→ chuckni: 連AI都比這些標題有創意 11/22 04:14
140F：推 hussar9955: 欸？可以繁中了喔？ 11/22 06:38
141F：推 LonyIce: 上色怎麼可以把暴牙用掉== 11/22 06:48
142F：推 exe1023: 能不能取代美編不知道 但主流是讓指令越自然語言越好 pro 11/22 06:54
143F：→ exe1023: mpt咒術師肯定會被淘汰的 11/22 06:54
144F：推 LonyIce: 我剛試了一下還是很智障，說的指令都聽不懂，給他指令都 11/22 07:07
145F：→ LonyIce: 只會鬼打牆，跟舊版的一樣，到底神在哪… 11/22 07:07
146F：→ ZMTL: 你是有接API的Pro嗎 11/22 07:32
148F：→ lanjack: 徵了 11/22 08:19
149F：推 AoWsL: 越來越方便的 玩了一下手搓工具...有點意思 11/22 08:33
151F：推 fdkevin: 真的很猛 11/22 10:09
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: ZMTL (118.161.4.66 臺灣), 11/22/2025 14:49:08
152F：推 stlinman: 有人相信過泡麵包裝的封面照嗎? 商用照的很多做法會被AI 11/22 15:02
153F：→ stlinman: 改變 11/22 15:02
155F：→ hwider: 很厲害 11/22 17:23
158F：推 Supasizeit: 低價圖庫剪貼型美工要趕快學AI 11/22 18:50
159F：→ kikujiro: 帽T升級西裝是怎樣 11/22 19:14
160F：推 ddd852: 很強 11/23 13:50
161F：推 ncuephysics: 第五張笑噴了我 11/24 08:44
162F：推 rex7788: 請讓獵人繼續連載吧，AI真那麼神的話別再出些糞作了，巨 11/24 18:50
163F：→ rex7788: 人鬼滅這種漫畫多來幾個 11/24 18:50