http://webptt.com/rss.ashx?n=NIHONGO2025-08-27T12:10:13+08:00https://webptt.com/m.aspx?n=/bbs/NIHONGO/M.1764676626.A.1BA.html2025-12-02T19:57:06+08:002025-12-02T21:36:42+08:00pata203<pre>請問這個用法是否正確？ この訴訟は今日ですか？ 我想到的是，我們一般應該會說 こちらの～ 今回の～ </pre>https://webptt.com/m.aspx?n=/bbs/NIHONGO/M.1762867470.A.9E5.html2025-11-11T21:24:30+08:002025-12-03T19:25:02+08:00HIRUMA<pre>最近試寫了4份 N1考古題，發現讀解的解題速度超慢。 光是讀解部份大概要花70分鐘以上的時間　　還是看得很趕的狀況下… 並不是正確率很低，測試讀解部份最低也有7成以上的正確率。 但是都要反覆看幾次才能看通文章。 我怕多做幾次把考古題做完了，想問問有沒有網路資源文章可以參考？ </pre>https://webptt.com/m.aspx?n=/bbs/NIHONGO/M.1762247067.A.C2E.html2025-11-04T17:04:27+08:002025-11-26T22:55:45+08:00HIRUMA<pre>問題： 高橋さんには[かねがね]お会いしたいと思っていました。 １ 直接 ２ ぜひ ３ 早く　４ 以前から 試譯： 答案是4 從以前就想見高橋先生 答案沒什麼問題。 但為了加深印象，所以去AI問了其它3個的疊字型 </pre>https://webptt.com/m.aspx?n=/bbs/NIHONGO/M.1762071322.A.73B.html2025-11-02T16:15:22+08:002025-11-07T08:42:43+08:00mikevada<pre>以下是來自林錦川的書的解釋 由親（我）向疏（弟弟）的接受某動作是 動二+てもらう 我請弟弟教我日文 私は弟に日本語教えてもらいました。 </pre>https://webptt.com/m.aspx?n=/bbs/NIHONGO/M.1760436189.A.68E.html2025-10-14T18:03:09+08:002025-10-15T06:19:47+08:00gingwen<pre>最近跟社區住戶聊到剛考過N1 所以住戶想說在社區開個日語入門班 請我教一些基本的五十音跟N5程度的內容 對像主要是40歲以上的大人為主 自己之前一開始是用大家的日本語 </pre>https://webptt.com/m.aspx?n=/bbs/NIHONGO/M.1760172439.A.E79.html2025-10-11T16:47:19+08:002025-10-11T19:41:39+08:00kisscrystal<pre>傳統的紙本書加 mp3/qrcode 的學習法有個優勢， 因為需要動手查、聽取語音的過程較不那麼直覺， 所以有可能建立比較深刻的印象。 就好像以前學英文時，有台 CD65，邊讀邊查，印象似乎比較容易建立。 以上的說法是否成立？應該因人而異，但沒有辦法像網頁一樣點擊連結就發音， </pre>https://webptt.com/m.aspx?n=/bbs/NIHONGO/M.1760118985.A.AD2.html2025-10-11T01:56:25+08:002025-11-02T07:28:59+08:00medama<pre>不OK 首先去日本自由行不需要會日文 只需要下載chatgpt/gemini之類的ai軟體就夠用了 再來，你目前的學習狀況（連單字都背不起來） 證明你沒有能力光靠自己學好日文 </pre>https://webptt.com/m.aspx?n=/bbs/NIHONGO/M.1760109292.A.9E3.html2025-10-10T23:14:52+08:002025-11-21T23:11:22+08:00tonyrao<pre>小弟我48歲想要學一下日文之後想去日本自由行 學生時代有修了一年的日文，但都差不多還給老師了~~ 但五十音還是有記住 我手邊目前買了 大家學標準日本語 初中高級三本 付費 APP 我買了 1. Todaii Japanese </pre>https://webptt.com/m.aspx?n=/bbs/NIHONGO/M.1759401627.A.A18.html2025-10-02T18:40:27+08:002025-10-03T14:08:30+08:00toast520520<pre>如題 找不少國內的中日文口譯課程 查了文化大學推廣部 財團法人中國生產力中心 東吳大學推廣部 因為不在國內 所以想參加線上課程 但好像只有東吳大學推廣部的口譯課程有 </pre>https://webptt.com/m.aspx?n=/bbs/NIHONGO/M.1759394844.A.A92.html2025-10-02T16:47:24+08:002025-11-05T12:14:46+08:00johnkry<pre>魯蛇肥宅因為沒錢所以半自修N5十年有了, 有時候一個文法看半天網路上也沒看到什麼說明, 這二天微軟的copilot 打上問題...大家的日本語 21課的練習A第四個 請解釋"休みでしょう"的的文法結構 </pre>https://webptt.com/m.aspx?n=/bbs/NIHONGO/M.1758906326.A.3C0.html2025-09-27T01:05:26+08:002025-11-25T06:26:19+08:00supercilious<pre>https://www.jsmori.com/vocabulary-taiwan-citie/ 台北捷運的站名除了中文和英文，現在又多了日文和韓文。 韓文都是使用諺文，所以發音沒有疑義。 日文則常常只標示漢字，沒有假名。 請問該如何讀這些北捷漢字站名的發音呢? </pre>https://webptt.com/m.aspx?n=/bbs/NIHONGO/M.1758896460.A.F17.html2025-09-26T22:21:00+08:002025-09-28T14:30:22+08:00larle<pre>這次竟然是例句的中文不懂（暈～） 在「招待」的單字例句裡 「友達を家に招待しました」 書上翻譯為「朋友邀請我去了他家」 但如果用我自己的理解 </pre>https://webptt.com/m.aspx?n=/bbs/NIHONGO/M.1758546170.A.22D.html2025-09-22T21:02:50+08:002025-10-19T13:10:31+08:00supercilious<pre>1988年在台大學日語，授課教師是謝逸朗教授。 有同學問老師，日本人單獨一人在家吃東西的時候會說「いただきます」嗎? 記得老師回答說:也許不會吧。 我忽然想到不論在家還是在外面，四下無人時日本人吃飽了會說:「御馳走様でした」嗎? ChatGPT： </pre>https://webptt.com/m.aspx?n=/bbs/NIHONGO/M.1757470693.A.133.html2025-09-10T10:18:13+08:002025-09-22T21:03:21+08:00supercilious<pre>イルカ是海豚dolphin的意思。 根據台日大辭典，以前的日文イルカ可以寫成漢字【海豚】。 日本古語的「いるか」原本是用平假名書寫的。 近代以來，動植物名常常採用片假名表示（特別是在學術書、圖鑑、科普書裡），目的是 和普通用語區分，讓名稱一眼可辨。 </pre>https://webptt.com/m.aspx?n=/bbs/NIHONGO/M.1757311729.A.23E.html2025-09-08T14:08:49+08:002025-10-16T01:49:20+08:00Kyuubi<pre> 公司的電腦使用的是WINDOS內建的微軟輸入法來輸入日文。 但是常常會遇到在假名變換時卡死的問題。 例如輸入せいぞう按下空白鍵，正常會出現一堆漢字備選。 像是1.製造2.清三3.誠三.....etc，然後可以用空白鍵選擇你要哪個漢字。 但是異常時在按下空白鍵這個步驟就會卡死跑不出清單。 </pre>https://webptt.com/m.aspx?n=/bbs/NIHONGO/M.1757253049.A.930.html2025-09-07T21:50:49+08:002025-10-20T12:54:32+08:00sherry86<pre>大家好 目前聽力程度大概在N3左右 想要找個方法練習聽力 目前想到是找個唸NHK或朝日新聞的app或網站（就是唸新聞 裡面會有唸的新聞內容可以 看的那種） </pre>https://webptt.com/m.aspx?n=/bbs/NIHONGO/M.1757072673.A.05E.html2025-09-05T19:44:33+08:002025-11-24T13:55:19+08:00allen999<pre>最近整理了「葬送的芙莉蓮」的動畫小短劇， 用來練習 shadowing。 分享給有需要的人。 萬一發現字幕或翻譯有錯的部分，再請跟我說。 https://jb.oahehc.com/article/f_01 </pre>https://webptt.com/m.aspx?n=/bbs/NIHONGO/M.1756599572.A.28D.html2025-08-31T08:19:32+08:002025-09-09T13:27:18+08:00cuylerLin<pre>我感覺 原PO 問了很多問題似乎都已經超過你自己目前的語言能力了 : 因為有急がなきゃ這個常用語 : 所以急がば對我這個外國人來說還滿容易理解的 : 沒想到是古文 : 我想問一個有點極端的例子 </pre>https://webptt.com/m.aspx?n=/bbs/NIHONGO/M.1756586339.A.ADD.html2025-08-31T04:38:59+08:002025-09-01T18:32:22+08:00shizukada<pre>照維基百科 是先有日文版才有中文版 老實說我一直以為是先有中文才翻日 日文中譯是任時光從身畔流逝、韶光流逝 但中文是直接翻譯成我只在乎你 </pre>https://webptt.com/m.aspx?n=/bbs/NIHONGO/M.1756267813.A.5C7.html2025-08-27T12:10:13+08:002025-08-31T18:28:16+08:00shizukada<pre>https://reurl.cc/NxNKQp https://reurl.cc/Y3kKEx 看上面兩個網站的解釋 都比較著重在「即使比較遠，也要選擇安全確實的道路」 並沒有延伸成所謂的「欲速則不達」 </pre>