http://webptt.com/rss.ashx?n=translator2025-05-11T18:13:35+08:00https://webptt.com/m.aspx?n=/bbs/translator/M.1764494387.A.C0C.html2025-11-30T17:19:47+08:002025-12-01T08:27:51+08:00totancamen<pre>[必]企業/組織全名： 個人徵求 ────────────────────────────────────── [必]工作類型：口譯 [必]全／兼職：兼職 [必]涉及語言：韓文 </pre>https://webptt.com/m.aspx?n=/bbs/translator/M.1764171104.A.BE8.html2025-11-26T23:31:44+08:002025-11-26T23:31:43+08:00healthcare<pre> 1. 本文格式供企業、組織、個人長期或短期固定聘僱人員使用。 2. 單一文件、譯案請選用[筆譯][口譯][潤稿]發文格式。 　 2. [必] 表示必填項目， [選] 表示選填項目。 ──────── 發表文章時，請刪除本行以上（含本行）內容 ───────── ────────────────────────────────────── </pre>https://webptt.com/m.aspx?n=/bbs/translator/M.1761811748.A.182.html2025-10-30T16:09:08+08:002025-11-05T15:54:40+08:00ayumori<pre>2026年1月27日（火） 【富山射水、氷見、高岡、能登の商談会】 場所：シャトー・デ・シン高雄（翰品酒店高雄） 1. 業務：日本側各商談ブースの通訳　25名 </pre>https://webptt.com/m.aspx?n=/bbs/translator/M.1761203803.A.2EC.html2025-10-23T15:16:43+08:002025-10-29T15:49:35+08:00dieciocho<pre>────────────────────────────────────── [必]企業/組織全名：一欣國際有限公司 [必]統一編號：53415598 [必]負 責 人：林思樺 [必]地　　址：新北市新店區北新路一段157號2樓 </pre>https://webptt.com/m.aspx?n=/bbs/translator/M.1760511506.A.7D4.html2025-10-15T14:58:26+08:002025-10-15T16:31:26+08:00victorchaos<pre>────────────────────────────────────── [必]工 作 量：114/10/20(一) 10:00~17:00 [必]工作報酬：NT 800-1500 / H(來信請報價) [必]涉及語言：日文(中翻日/日翻中) [必]所屬領域：商務 </pre>https://webptt.com/m.aspx?n=/bbs/translator/M.1758115568.A.D93.html2025-09-17T21:26:08+08:002025-09-17T21:26:07+08:00kiki2038095<pre>[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告，並願意遵守規定：YES * 如已讀過，請填 YES * 如未讀過，請讀過再重新發文。未填視為未讀，一律刪文處理並警告。 ────────────────────────────────────── 工作類型：字幕校對與格式調整 (Conformance) </pre>https://webptt.com/m.aspx?n=/bbs/translator/M.1757431326.A.063.html2025-09-09T23:22:06+08:002025-09-09T23:22:05+08:00k32918kk<pre>[必]工 作 量：約2000字 [必]工作報酬：依照版規，來信報價。 [必]涉及語言：英譯中 [必]所屬領域：心理學 [必]文件類型：語言材料 </pre>https://webptt.com/m.aspx?n=/bbs/translator/M.1757238835.A.FFA.html2025-09-07T17:53:55+08:002025-11-18T22:44:47+08:00silenthillwu<pre>[必]工 作 量：9/8 朝9晚5 [必]工作報酬：1200rmb/160usd [必]涉及語言：中文/英文/韓文 [必]所屬領域：展會 [必]工作性質：中英口譯/商務陪同 </pre>https://webptt.com/m.aspx?n=/bbs/translator/M.1756049162.A.FEF.html2025-08-24T23:26:02+08:002025-08-24T23:26:01+08:00tetsuya0129<pre>[必]前次自介：2024/4/21 [必]工作身分：兼職／口筆 "中翻英"譯者（本名Leon Chen） [必]服務內容及費率：(價格均誠可議) 一、留學LLM或JD等CV/Personal Statement/SOP修潤編寫 此個別議價，每位客戶/同學需要編修的狀況不同。 </pre>https://webptt.com/m.aspx?n=/bbs/translator/M.1755070728.A.8CD.html2025-08-13T15:38:48+08:002025-10-12T18:47:35+08:00silenthillwu<pre>email帳號暫停使用，發現異常情形！有事盡量用手機和Line溝通... https://i.imgur.com/J8cLVSj.jpeg 可視您的需求開立［勞報單］，效力等同發票。 信箱啟用[雙要素驗證] （Dual-Factor Authentication），更加安全！ [1]工作身分：全職口譯和筆譯(兼任排版作業)[本身擅長英文和些許日文] </pre>https://webptt.com/m.aspx?n=/bbs/translator/M.1752534156.A.C9B.html2025-07-15T07:02:36+08:002025-07-15T07:02:35+08:00bbflisky<pre>────────────────────────────────────── ※ 標題格式：[譯者] ID_語系與服務內容_擅長領域 範例：[譯者] abcdefg_筆譯 英中互譯_法律醫學 　　　　　　（按 Ctrl-X 發文時、文章發表後，都可按大 T 修改標題。） ────────────────────────────────────── </pre>https://webptt.com/m.aspx?n=/bbs/translator/M.1752500763.A.299.html2025-07-14T21:46:03+08:002025-07-15T21:45:48+08:00mysophobia<pre>─────── 發表文章時，請按 Ctrl+Y 刪除本行以上內容 ────────── [必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告，並願意遵守規定：yes * 如已讀過，請填 YES * 如未讀過，請讀過再重新發文。未填視為未讀，一律刪文處理並警告。 ────────────────────────────────────── </pre>https://webptt.com/m.aspx?n=/bbs/translator/M.1752245069.A.B4E.html2025-07-11T22:44:29+08:002025-07-11T23:23:26+08:00fanny3292<pre> ◎ 項目為必填項目，詳細請參閱 #1KEr8OrU (translator) ◎帳號(譯者或案主)：bbflisky ◎評價(正評或負評)：超級正評 ○事由：由於申請國外工作所需，需要對學術語言及求職相關用語， 甚至簽證相關文件了解的譯者，bbflisky的學經歷恰好滿足我的需求，故委託其翻譯。 </pre>https://webptt.com/m.aspx?n=/bbs/translator/M.1751244844.A.609.html2025-06-30T08:54:04+08:002025-11-05T23:15:52+08:00gene0411<pre> ◎ 項目為必填項目，詳細請參閱 ◎帳號(譯者或案主)：JacobWu (email: urtranstw@gmail.com) ◎評價(正評或負評)：極正評 ○事由：我自己是在日本工作的上班族，去年第一次申請決定自己寫SOP，可想而知的是沒 有經驗也準備不足的情況下投的學校全部摃龜。後來自己在網路上做功課時看大很多人推薦 </pre>https://webptt.com/m.aspx?n=/bbs/translator/M.1750846505.A.D8E.html2025-06-25T18:15:05+08:002025-06-25T18:28:04+08:00nellyhuang<pre> 1.本文格式僅供譯者自我介紹，不可介紹他人。 　 2. [必] 表示必填項目， [選] 表示選填項目。 ──────── 發表文章時，請刪除本行以上（含本行）內容 ───────── ※ 標題格式：[譯者] ID_語系與服務內容_擅長領域 範例：[譯者] abcdefg_筆譯 英中互譯_法律醫學 </pre>https://webptt.com/m.aspx?n=/bbs/translator/M.1750704199.A.C9E.html2025-06-24T02:43:19+08:002025-06-24T02:43:18+08:00free123<pre>[必]工 作 量： 1000英文單字 [必]工作報酬：每英文單字2元 [必]涉及語言：英譯中 [必]所屬領域：ESG [必]文件類型：投影片 </pre>https://webptt.com/m.aspx?n=/bbs/translator/M.1749028192.A.8B3.html2025-06-04T17:09:52+08:002025-06-09T11:49:39+08:00kingeasy<pre>────────────────────────────────────── [必]工 作 量：114/06/27(五) 12:30~15:30 [必]工作報酬：NT 1000-1500 / H(來信請報價) [必]涉及語言：日文(中翻日/日翻中) [必]所屬領域：軌道運輸與商業發展 </pre>https://webptt.com/m.aspx?n=/bbs/translator/M.1749028142.A.D8B.html2025-06-04T17:09:02+08:002025-06-09T11:49:54+08:00kingeasy<pre>────────────────────────────────────── [必]工 作 量：114/06/26(四) 10:00~17:00 [必]工作報酬：NT 1000-1500 / H(來信請報價) [必]涉及語言：日文(中翻日/日翻中) [必]所屬領域：軌道運輸與商業發展 </pre>https://webptt.com/m.aspx?n=/bbs/translator/M.1749027966.A.5F9.html2025-06-04T17:06:06+08:002025-06-09T11:50:14+08:00kingeasy<pre>────────────────────────────────────── [必]工 作 量：114/06/24(二) 14:30~17:30 [必]工作報酬：NT 1000-1500 / H(來信請報價) [必]涉及語言：日文(中翻日/日翻中) [必]所屬領域：軌道運輸與商業發展 </pre>https://webptt.com/m.aspx?n=/bbs/translator/M.1746958415.A.BE3.html2025-05-11T18:13:35+08:002025-05-11T18:13:34+08:00wnc9579<pre> ◎ 項目為必填項目，詳細請參閱 ◎帳號(譯者或案主)：JacobWu (email: urtranstw@gmail.com) ◎評價(正評或負評)：極正評 ○事由： Jacob老師，是個真的很認真把你當學生教的那種好老師。 </pre>