『Eyal Rivlin，31岁， 出生於以色列集体农场 Kibbutz Tzora。』 http://zt.shvoong.com/About-Us-Shvoong/ Shvoong – 人类知识精华宝库 Shvoong网站规则简述 公元前47 年，希腊人民把着名的亚历山大大帝图书馆付诸火炬，那个时代所贮存着的人 类思想果实，最重要的知识宝库， 永远地丢失了。七十万册被焚毁的书册当中包括《旧 约圣经》希腊文译本，毕达哥拉斯的科学着作，诗人荷马，古希腊哲学家柏拉图，科学家 亚里士多德的着作论述，以及其他古时代学者的重要作品， 都失而不复得了。 今天，用 一根火柴烧毁全部书籍是不可能的了，人们再也不用担心因发生一宗不幸的意外而会丢掉 整个宝贵的知识文化财产了。但是那种害怕被大火焚烧书籍的担心如今却被另一种不同的 挫折感所代替-----那就是面对着有2052 年历史一直积累至今的文化知识，面对浩瀚的知 识海洋，我们人类显得手足无措，有一种无能力驾驭的悲伤。我们的悲哀源於我们面对知 识海洋， 没有能力没有时间去阅读所有那些许多人认为是重要的﹐而且又被研究过的， 记载过的﹐出版发行过的知识。 换句话说，现代化的知识爆炸更加重了我们的无助感。 这样深入去探讨历史作为开场白不是没有道理的，这当然有其原因所在。Shvoong网站希 望攀上一个历史性的顶峰，攀上一个“文化珠穆朗玛峰”。我们建议读者，把所有的人类 文化精华摘要， 积累在本网站，不多也不少， 你们自己来写作， 来发表你读过的文章 书籍摘要。 同时，我们希望给你一个写作为营生的机会。这与慈善事业， 利他主义无关 。本网站经营者是想把它经营成一个盈利性的生意网站。 因此，Shvoong网站号召全世界的知识文人-----来吧， 加入我们的阅读行列，来享受阅 读的乐趣。同时，----- 也来加入写作行列并以此赚钱谋生。我们欢迎所有的大学生， 高中生， 教授， 政府官员，办事员，律师，科学家， 家庭主妇，无论健康的还是卧病 在床的人们， 所有的受时间和生活束缚的人们；全世界所有的公民， 被日常生活，工作 压力困扰着的人们，那些不能随意支配业余时间的人们；那些需要相关知识信息又不得不 自己收集的人们；在处理完工作，不得不从生活中挤出有限空闲时间的人们-----换言之 ，所有的人。 同时，我们网站也号召广告客户商的加入-----他们会对本网站没有流通限 制的巨大网络空间留下深刻印象，告诉他们：来吧！ 目前， 还没有任何现存工具能配合人们对摘要的需求。任何一个网络搜索引擎都可以把 网上浏览者推向那波涛汹涌的，令人绝望窒息的，信息过度爆炸的互联网知识海洋里。 Shvoong网站存在的目的就是向那些快在知识海洋里溺死的人们抛下救生绳， 就是作为一 种去芜存菁的工具，一种识别是“信号”还是“噪音”的用具。 Shvoong网站刊登的内容并不能替代原文。它的文摘，无论是任何书籍或研究成果﹐网站 也不想将其伪装成原文的替代品。我们网站的目的是成为一粒浓缩的知识胶囊，为那些渴 望知识但却没有时间阅读的人们吞服吸收。 关于Shvoong网站的文章内容。 我们的文摘 不是由专家所写， 所有的文摘是由随意上网浏览的读者们主动用其母语写成组成的。为 了鼓励网上读者们的写作， 本网站提供酬付费保证。我们知道不是所有的网上读者们都 有写作天才的，其中一些人甚至会写一些无聊透顶的东西。如何评审， 过滤， 排名都将 由网上的读者们自己完成。 这就是我们网站进化性的做法，成果均是由读者和作者共同 合作创造，并没有来自任何编辑，校对人员和改写者的干预。 我们期望能招待来自全世界各地的， 使用任一语言（37种语言）的广大读者和作者。我 们相信以我们的能力， 本网站会成为一个广大读者和作者们的精神家园和工作地点，为 每人提供一个公平发展的机会，取之於人，用之於人。 Shvoong网站规则简述 本网站的目的是用摘要形式概述全部贯通整个人类历史发展的文章（包括自然科学，社会 科学和人文学科等），涵盖全部文学范围和科学研究的书籍。文摘的文字长度可用三种形 式：A：不超过300 字数 B: 不超过600 字数 C：不超过900 字数，几乎可用任何一种语 言﹐依据读者们的喜好而定。本网站会用以上三种文字长度来记录文摘以及回顾每天世界 各地各报发生的新闻等。 阅读本网站的所有文摘均是免费。 阅毕文摘後，读者会被要求以5分作评分单位把所阅读过的材料进行分类排名。因些﹐读 者能影向文章质量的详审排名和筛选。 本网站所有的文摘都是出自网上读者之手，作者们可得到其相应的“版税”。 文章内容的收集和排名使用自然淘汰制方式，网上读者们自己写作，排名，审阅来提高文 摘的质量。 所有文章的撰写已普通语言完成，本网站并提供直接自动转译为12种主要语言的功能。然 而，此种翻译的品质有相当之限制。经常浏览的人工译者翻译品质较佳，惟速度较慢。 译者对其译作也享有着作权。 支付作者与译者的款项来自於根据既定规定与约定於本网站刊登之广告收入。 本网站之广告收入透过广告监控软体机制由广告主支付。 无人领取的款项（例如放弃着作权）将会透过Shvoong基金会捐赠予慈善机构。 在允许范围内，每篇摘要都将连结至其来源处，或连结至其他可购得该来源处之网站。 如本处所述，本网站之设计受美国着作权法保护，任何人不得任意复制。 回报方式 Shvoong 可从网站广告及於网站内帮助宣传第三者的产品或服务而收取费用（版税）；并 按收入比例向登记用户发放版费，条款中另有说明（“佣金”栏）。 文摘内容於网站发表後，Shvoong 从总版税收入中，抽 10% 给内容提供者，这10%的计算 以文章的浏览人数而分配版费报酬。（“计算准则”栏）。 此外，如果您把已发表於网站内的文摘内容（“原文内容”栏）翻译，而被网站采用发表 ，翻译者亦可从总版税收入中，分享其中 ５% ，Shvoong 同样按文章的浏览人数的计算 准则而分配版费报酬。 翻译 Shvoong网站有以下36种语言：英语，汉语，法语，西班牙语，俄语，葡萄牙语，德语， 阿拉伯语，印度语，日语，韩语，克罗地亚语﹐意大利语，瑞典语，丹麦语，芬兰语，挪 威语，荷兰语，匈牙利语，波兰语，罗马尼亚语，捷克语，希腊语，保加利亚语，土耳其 语，塞尔维亚语，波斯语，乔治亚州人语，乌兹别克斯坦语，摩洛哥语，泰国语，马来语 ，越南语，孟加拉语，印尼语和希伯来语。 本网站的标题目录每天更新，网站内容将由 网上读者（以有酬付费方式）从英语翻译成其他的36 种语言。同时，读者还能够使用自 动翻译服务器来翻译，当然其翻译能力是受限的(“紧急方式”)。自动翻译服务器将会给 Shvoong网站读者以下翻译的语种选择：英语，法语，德语，汉语（两种字体），日语， 荷兰语，希腊语，意大利语，西班牙语，葡萄牙语，俄语和韩语。 母语 每一位的网上读者，无论身在何处，经过本网站总控服务器对该读者个人电脑，进行语言 优先识别後，使该网上读者能自动使用其母语阅读Shvoong网站。 网上读者通过填写搜寻 表格，写上标题的名字（文章或作者的名字），会得到用其母语写成的文摘。如该文章只 存在在另一语种里，读者会得到一段信息提示。 如有需要，网上读者可选用自动翻译服 务器把文章快捷的翻译成自动翻译语言名单列表中的任何一种语种。 如果读者是进取且 有足够知识水平的话， 他还可以亲自将文摘翻译成他的母语（为了他自己和其他读者的 方便需要），赚取“翻译版税”，根据本网站的规定，之後该读者可得到所翻译页面的广 告收入利润的5%。 如果读者不懂如何使用自动翻译软件以及自己又不能翻译的话， 他只 好被动的在网上等待别人帮助把所需的文章摘要翻译过来。 为了缩短等待时间， 任何想 要阅读还未被翻译文摘的读者，可以在网站上加入一个特别的要求：“请替我翻译”。 服务器 Shvoong网站的主机架设於一个极其强大有力的网络服务器，该服务器能够快捷同时地为 上千名参与者提供服务。读者们写的文摘被储存在服务器的数据库里， 任何时候都能够 方便快速的为读者搜寻所需信息。此外，该系统被指定的服务器提供自动翻译服务支持。 该翻译软件是来自於Systran 公司产品，该公司在互联网翻译市场上占据着世界领先地位 。 Shvoong网站选用DOT.NET 技术，在 MS-SQL服务器基础上应用2000 数据库。 给广告商的话 Shvoong网站邀请世界各地所有学者文人惠顾本网站。由於本网站的广告没有图片只有内 容，所以在本网站同一页面上刊登的广告和文摘内容都协调配合﹐这样﹐广告商与其目标 客户便可自然地建立一种亲密关系。 为了在Shvoong网站刊登广告，广告商有必要加入其 中一个互联网公司，例如Google 或Overture的广告计划，付款方式请依据该公司条例规 定。 联系我们 如果您在Shvoong网站上浏览时遇到任何困难，请连接到「联系我们」。 创始人 Avi Shaked， 52岁，生於以色列内塔尼亚市，已婚，育有3 子女，毕业於以色列的南部 贝尔谢瓦市的本古里安大学，取得化学工程学士学位（BSc）。在80 年代初期任MCI 通信 公司的营业代表而开始其事业生涯。1995 年他创立了 www.888.com 公司，是该公司的主 要股东，目前该公司正举行十周年庆祝会，庆祝其成功的十年网上赌博经营活动。2003 年作为Geneva Accord 日内瓦协议创始人之一，为致力实现以巴最终框架协议而做出贡献 。 Avner Avrahami ， 52岁，生於以色列内塔尼亚市，已婚，育有2 子女，毕业於耶路撒冷 的 Bezalel 学院，主修艺术设计专业， 曾就职於以色列电台 Kol Israel ("以色列之声 ")，在 Koteret Rashit 周报 ("主要标题")，以及在 Maariv 日报 ， Haaretz 日报从 事过多种职位。除此以外，他还编辑过两份报纸的周末增刊， 从事过写作，编辑， 设计 和图片制作。现在， 他在 Haaretz 日报周五出版的附刊中，( 与他的摄影家妻子 Rali Avrahami合作 )负责家庭事务的专栏写作。 董事经理 Eyal Rivlin，31岁， 出生於以色列集体农场 Kibbutz Tzora。毕业於以色列内塔尼亚学 院的法律系，曾在海外多家互联网公司就任多种管理职位。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.25.175