作者jenq0011 (wane)
看板AC_In
標題Re: [請神] 有沒有推薦的寧寧姐(Loveplus)本子呢?
時間Fri May 14 16:39:07 2010
1F：推 jenq0011:是說那本官方漫關鍵字是什麼xd 05/14 16:33
自問自答一下
Love plus Nene days
目前漢化到3
漢化裡那句翻成:衣服有點淋濕了呢
反而沒有fu了XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.115.204.72
2F：→ jikanson:這翻譯的好和諧 XDDD 05/14 16:43
3F：推 soem:那邊應該要直翻比較有醍醐味...XD 05/14 16:51
更正 麒麟漢化是我上面說的
sosg就是直翻
所以要看就看sosg的吧XD
(是說原來傘有套子的意思..)
※ 編輯: jenq0011 來自: 140.115.204.72 (05/14 17:21)
4F：→ dreamdust:原來玩那麼大~_~ 05/17 04:52