作者RAILGUN (電擊使~~啾)
看板AC_In
標題[洽特] 偷窺孔代理了?!!
時間Fri Jun 8 17:50:03 2012
剛剛在某蛙書單上看到的~ 東立GJ
2012/06/11(一) 東立 青年 偷窺孔(01) 本名ワコウ 當日到書
2012/06/11(一) 東立 青年 偷窺孔(02) 本名ワコウ 當日到書
是說來去收吧~
有實體書總是比較踏實 推坑傳教卡便利 ~(*′ω`*)~
--
と ▏︳ ｜ ︳▉ ▋ ▏ ▊◤▼◢ ‧◣▍ ▲◣|▂▁▊ MISAKA
あ 御 ▏ ∣ ▉▊▎▁▏▋ | ▊
◣ ▊◤ ▉◢
◤▃▍▋ MIKOTO
る 超 坂 ▉▊ ▉ ▊▊ ▏▊▍▍▎ ▲▆▇ / ◥▊ █
科 電 美 ▉▋ ▊ ▲▃▅ ◥
▋ ▆▅▆
˙ ▊▉ ▏ ▊
学 磁 琴 ▉▍▏▊▏▊▼◢ ‧▏ 〞 ◢◤▍
▼
の 砲 ▉▎▎▉▍▉▲▎ ▊ ▲▎ ▼
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.244.37
1F：推 Habanero:是說這部有沒露點？有的話就不收了 06/08 20:08
2F：→ Habanero:因為東立可能會修掉.... 06/08 20:08
3F：推 kon0419:可是東立某部小學生的乳頭就沒修掉啊... 06/08 20:28
4F：→ y3k:小學生的乳頭不修掉很奇怪嗎._. 06/08 21:00
5F：→ RAILGUN:連黑包都無修了 這被分類在東立青年 直覺有機會無修... 06/08 21:14
※ 編輯: RAILGUN 來自: 140.112.244.37 (06/08 21:32)
6F：推 windfeather:譯者：張益豐 ...唉 06/09 13:14
7F：→ Habanero:看來張先生很好用，大概薪水要求不高 06/09 13:20
8F：→ Habanero: 所以品質也不怎麼高 06/09 13:20
9F：推 oidkk:東立代理了，雖然很欣慰，可是這譯者... 06/09 13:42
10F：→ hank4416:還蠻屌的 估一下第一頁...大概是來兼差當副業的吧 06/09 14:36
11F：→ hank4416:南瓜剪刀就是他翻譯的 還是日文安定 06/09 14:39
12F：→ uryu2002:原版安定+1 06/09 14:41
13F：推 lweis:........囧了 06/10 01:18
14F：→ SCLPAL:南瓜剪刀阿...末再提,看得頭好痛 06/10 01:23
15F：→ nawussica: 譯者：張益豐 06/10 09:57
16F：推 js890101:所以 有人收了嗎? 翻譯真的很慘嗎? @_@ 06/12 15:36
17F：→ lovesao:別這樣搞不好人家有進步呢~ 06/12 19:10
18F：推 exzero13:都翻了10年了還能把pretty bell翻成那樣 進步...痾.... 06/13 14:17
19F：→ SCLPAL:我目前全套台版阿,中間有段會看到頭痛= = 後來知道位啥了 06/13 19:47
20F：→ SCLPAL:還是能用前後格看懂他要講啥,可是看單格會覺得有問題 06/13 19:48
21F：→ RAILGUN:東立無修~ 想收的可以考慮 06/16 14:33