看板ADS
標 題Re: 日本芬達
發信站中央情報局 (Tue Dec 7 01:46:43 2004)
轉信站ptt!cia.hinet.net!CIA
※ 引用【[email protected] (アフリカを旅して)】的話：
: ※ 引述《[email protected] (JUN)》之銘言：
: : ^^^^^^^^^^^^^^^
: : 泥棒NE KO = 狐狸精(不好意思打不出日文...)
: : 整句是說...[妳這個狐狸精！！]
: : 我挺喜歡他出來的TIMING
: : 抓的挺好的！！
: 泥棒其實是小偷的意思
: 狐是ki tsu ne
: 至於狐狸精我就不太清楚了 -_-a
: 回到正題
: 那個芬達系列的廣告真的狠爆笑就是了
這句不是直接翻的...而是這意思跟"狐狸精"相同啦...||
--
內村限定
http://home.kimo.com.tw/uchimura1624
--
▎◣˙◢◣˙◢▉ 情報員標號:210-85-32-178.cm.dynamic.apol.com.▉
├┼┤ ▉ ◤
▎◥ ◤▉ 隸屬★單位:中央情報局 (bbs.e-cia.net) ▉
╰┼情局▉ ◣
1F：推 RIPES:才疏學淺 歹事 -_-a 218.166.200.19 12/07