作者aia (Ciao My Love)
看板ADS
標題Re: [問題] 嬌生日拋隱形眼鏡
時間Tue May 3 13:54:14 2005
※ 引述《clairemao (parachutes)》之銘言：
: 我每次看到這個廣告 也有一樣的疑惑 也很努力的聽
: 我想她說的是"MY MOM"吧~~~~
: 想表達的可能是"我的媽呀!" "MAMA MIA!"
: 但是廣告使用自創的愚蠢中式英文 然後發音又不是很清楚
: 所以導致大家都聽不懂
最近這部廣告重出江湖
只是這一段OH MY MOM被消音了
可惜抓不到這段廣告，不然還真想聽清楚他到底在說啥
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.116.75.21
1F：推 Lovetech:我確定就是my mom 聽到好多次了 -_-||| 218.167.13.232 05/03
2F：推 nak:應該是吧.....不過聽起來實在很彆扭 誰會這樣說啊 61.60.106.4 05/03
3F：推 unfinish:不覺得嬌生的廣告妹都很正嗎 每個都水水嫰嫰的 218.168.44.155 05/03