作者BassistKK (我的天啊)
看板ADS
標題[閒聊] 肯德基大納言紅豆廣告
時間Mon Sep 12 01:17:56 2005
我覺得這個廣告其實拍的不錯，
美中不足的是他的配音，
嚴肅的場景加上平淡的中文敘述，
讓人有種虎頭蛇尾的感覺，
如果從頭到尾都用日文配音的話，
應該會讓這個廣告更具有張力吧！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.223.8.150
1F：推 pop3751:日文沒幾個人聽的懂啊= = 61.223.209.92 09/12
2F：推 koboy:我很討厭明明是台灣廣告卻全程講日文的 220.135.54.141 09/12
3F：→ iceohw:推樓上!!! 210.59.17.210 09/12
4F：→ iceohw:尤其是外行人都聽得出口音不標準的時候... 210.59.17.210 09/12
5F：推 smydguo:奇怪，真的是日本戰國時代嗎？那時候都群雄林立ꐠ 218.164.99.112 09/12
6F：→ smydguo:了，，無執政實權的天皇真有那麼大權威？ 218.164.99.112 09/12
7F：推 blackk:推樓上 我也一直很疑惑 後來想一想 可能拍這支 203.74.208.47 09/12
8F：→ blackk:的人對日本史只講的出"戰國時代吧" 203.74.208.47 09/12
9F：推 blackk:補充一下 戰國時代的確有納言 只是天皇似乎叫不動 220.129.79.205 09/12
10F：→ blackk:人去切腹了 另 新左衛門(叫啥名字忘了)說服秀吉 220.129.79.205 09/12
11F：→ blackk:用豐臣這個姓的時候 就是跟他說 他的外公以前曾經 220.129.79.205 09/12
12F：→ blackk:是萩中納言 (雖然應該是虎爛秀吉的) 220.129.79.205 09/12
13F：推 CaffeMocha:我總覺得 她的"好好吃喔"用日文說比較合適@@" 140.116.142.14 09/12
14F：推 velspa:那女人裝成男人看起來的樣子…真想叫她切腹算了！ 61.216.142.253 09/12
15F：推 carrol:嗯 我也不喜歡台灣廣告講日語.... 219.71.245.235 09/13
16F：推 smydguo:大納言是一定有的啦，秀吉他弟秀長掛掉前的身分就是大納言 09/18 00:35
17F：推 pomp:可是打太兇了啦... 09/25 06:46