猫だまし　パンとひとつ　　　　　　　　　　　　　　　　NEKODAMASHI 拍手 両手を合わせて驚かす 合起雙手驚動對方 出会いがしらのこの恋は 剛相遇的這個戀情 あの人が上手みたいね 好像是那個人佔上風呢 男の子に興味ない 多田 應該是對男生 私だったはずなのに 仲川 沒興趣的我 どこかなんか違うのよ 平嶋 是哪邊出了問題呢 胸がキュンとしちゃったの 菊地 胸口緊了起來 塾で隣の席に座る 麻友 補習班坐旁邊的 私のハートは土俵際 麻友 我的心是相撲邊界 猫だまし　パンとひとつ NEKODAMASHI 拍手 目の前で開く罠の花 在面前綻放的圈套的花 運命的な予感がする 感到了命運般的預感 フェイントかけた I LOVE YOU! 做假動作的 I LOVE YOU! 猫だまし　パンとひとつ NEKODAMASHI 拍手 両手を合わせて驚かす 合起雙手驚動對方 出会いがしらのこの恋は 剛相遇的這個戀情 あの人が上手みたいね 好像是那個人佔上風呢 こんな人がいるなんて 多田 沒想到會有這種人 知らなかった数カ月 仲川 不知道的這幾個月 カッコよくはないけれど 平嶋 雖然不是很帥 ハマるように惹かれてる 菊地 但是卻像迷上般的被吸引住 勉強　手に付かなくなるくらいに 麻友 念書 變專心不了般 溢れる思いは横綱級 麻友 洋溢的思念是橫綱級 黒星がここでひとつ 在這邊敗戰了一次 あれよと言う間に負けちゃった 在說了"那個唷"之間輸掉了 大好きなんて言えないまま 還沒說出像是超喜歡的 そばにいたいよ来週も 下週也還想在身邊唷 黒星がここでひとつ 在這邊敗戰了一次 はっと気づいたら首ったけ 突然想起才發現迷上了 一瞬の隙を突くなんて 衝撞一瞬間的大意 あの人の得意技かな 是那個人的得意技嗎 猫だまし　パンとひとつ NEKODAMASHI 拍手 目の前で開く罠の花 在面前綻放的圈套的花 運命的な予感がする 感覺到了命運般的預感 フェイントかけた I LOVE YOU! 做假動作的 I LOVE YOU! 猫だまし　パンとひとつ NEKODAMASHI 拍手 両手を合わせて驚かす 合起雙手驚動對方 出会いがしらのこの恋は 剛相遇的這個戀情 あの人が上手みたいね 好像是那個人佔上風呢 歌名就是相撲招式的一種了,所以歌詞裡面用了相撲相關用語 自從白鵬毫無敵手我也沒在看日本大相撲了,所以不熟 どすごい！　どすごい！ のこった！　のこった！ どすごい！　どすごい！ 每次聽到這邊就會想笑 開頭的聲音也是很搞笑 見合って　見合って！ 還有她們學貓叫的聲音 にゃんにゃん！ 這張專輯的新歌好像都分配得很平均 像這首solo部分是每個人各唱一句,麻友則是唱兩句 青春のフラッグ之前的就真的是麻友with她的伴舞好朋友 雖然不知道還會不會有尾木祭 如果可以看到其他尾木成員來唱這首一定很好玩 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.26.192.173 ※ 編輯: OshimaYuko 來自: 122.26.192.173 (10/17 22:07)