https://plus.google.com/101748015513264110691/posts/FtthbSdp3WJ 入山杏奈 公開分享 - 上午9:01 おはようございます(^o^)/ 早安(^o^)/ コメント見てて絶対言わなきゃって思ったことがあって わたし悔しいって言ったけど、30位という順位をいただけたこと、すっごくすっごくす っごく嬉しいです！ みなさんのおかげだと思ってるので謝らないでください(｡í _ ì｡) 在看過很多回應之後 我有一些不得不說的事 雖然我有說過我不甘心、但是我能收到30位的這個名次、是真的真的好開心！ 我想這些都是因為有各位飯們才能讓我得到的 所以請不要跟我賠罪(｡í _ ì｡) 多分歩いてるときとかスピーチとか笑ってなかったけど、泣くのこらえてて表情変えら れなかったのですヽ(′o‵； 誤解させてしまってごめんなさい。 絶対絶対絶対謝らないでください！ とても嬉しいです(((o(ﾟ▽ﾟ)o))) 我走上台去時跟發表感想時雖然一直都不怎麼笑、 但那是因為我在忍哭的關係所以才變成那樣的表情ヽ(′o‵； 若讓你們有所誤解很對不起。 請絕對絕對絕對不要跟我道歉！ 我是真的很開心的(((o(ﾟ▽ﾟ)o))) pic : http://i.imgur.com/AxWuJ0b.png https://plus.google.com/101748015513264110691/posts/dkZZ5Uj5EUM 入山杏奈 公開分享 - 下午4:42 ぱるると撮った～♡ 跟帕魯魯一起拍照～♡ pic : http://i.imgur.com/ZreU4H6.jpg https://plus.google.com/101748015513264110691/posts/haD3dvooniz 入山杏奈 公開分享 - 下午7:35 ぱるるがわたしの帽子かぶってる～♡ 帕魯魯戴上了我的帽子～♡ pic : http://i.imgur.com/Lk8sQ4e.jpg https://plus.google.com/104832409151547328144/posts/QmDa6jqFMtr 大森美優 公開分享 - 下午2:33 こんにちは(<>･ˇ･)ぽん♪ 久しぶりの 昼間というか、 この時間の投稿です♪ 晚安(<>･ˇ･)ぽん♪ 久違的在中午過後的這個時間投稿♪ 皆さん、 昨日はたくさんの コメントありがとうございました （；＿；） 各位、昨天收到了很多回應 謝謝你們 （；＿；） 私は、 皆さんからのコメントをみて さらに、やる気が出てきました。 我啊、收到大家的回覆且看了之後 馬上、就有了幹勁了。 …もし来年もあるならば、 自分自身も自信を持って。。 みんなが納得するくらいの 人になって ランクインしたい。 …如果明年還有(總選)的話、 我要對自己抱持著自信心。。 希望變成大家理想中的那種人 以及想要進榜。 そのためにも また頑張るぞ！と思いました。 為了這個目標 我想。我還要繼續加油！ みんな本当に いつもありがとう♡♡ 大家　真的是非常謝謝你們♡♡ …… そして！ 今日放送の、 ネ申テレビ みてください＼(*‵Λ′)／♥ ……然後！ 請觀賞今天播放的神TV＼(*‵Λ′)／♥ ぜひ‼絶対‼‼笑 (((((((@。@。)♡ 務必!!絕對!!!!笑 よろしくお願いします♪ 請多指教♪ pic : http://i.imgur.com/uy06ORi.jpg RE 森川彩香 美優碰的TeamB推台詞超可愛！！ RE 大森美優 大家中午都吃了什麼午飯啊？ヽ(′∀‵)八(′∀‵)ノ RE 大森美優 各位！還有30分鐘左右就開始了♡ 要不要來實況一下吶？ RE 大森美優 開始啦!! RE 大森美優 咚咚咚♪笑 RE 大森美優 我、早上看起來好虛弱。。聲音好小(ＴεＴ；）笑 RE 大森美優 其實我啊 很怕魚 對這個很不擅長。。(((((((@。@。) https://plus.google.com/104832409151547328144/posts/L8n8oSprQdF 大森美優 公開分享 - 下午9:57 こんばんぽん (Ｏ′･ω･`)ﾉ 晚安pon (Ｏ′･ω･`)ﾉ 皆さん！！！ なんと！ 私のぐぐたすをフォローしてくださってる方が 五万人を過ぎました‼ 各位！！！ 竟然！ 有follow我的G+的人 超過五萬個人了!! 本当に嬉しかったです。 ありがとうございます(′,,・ω・,,‵)♥ 真的很高興。 謝謝大家(′,,・ω・,,‵)♥ 実は、ぐぐたすが始まって ちょっとたったくらいの時。。。 其實、在開始去用這G+之後 過了一段時間。。。 もしかしから知ってる方もいるかな？ 我想應該也有知道的人吧？ ぐぐたすさんがすごい調子が悪くて 投稿ができてなかったり。。。 フォローしてくださってる方が 一気にみーんないなくなって また一からになってしまった時があったんです(╥﹏╥) G+的狀況非常不好 投稿常更新不出來。。。 有follow我的人們 怎麼突然都消失了 又得從一開始什麼都沒有的狀態去作的時候也有(╥﹏╥) でもそこからコツコツとやってきて 今はたくさんの方に見ていただいてると思います。。。♡ 私はこの、 ぐぐたすタイムが大好きです（＞＜） 但是在這裡慢慢的用心作起來 到現在為止我想有很多人會來看了。。。♡ 我、最喜歡待在這個G+的時間了（＞＜） 嬉しい事もそうだけど、 やっぱり悲しかったり悔しかった事を いつもみんなにコメントで励まされていました。。(｡>﹏<｡) 雖然不只有開心的事、有悲傷的事情或者不甘心的事情 果然還是靠著大家的留言回覆激勵著我。。(｡>﹏<｡) いつもありがとうございます☆ もっともっとたくさんの方に 見ていただきたいな♡ 一直以來總是很謝謝你們☆ 還想要再讓更多更多人來這裡看我寫G+吶♡ これからも よろしくね♥*｡.:*･'(ﾟ▽ﾟ)'･*:.｡. 今後也請多指教捏♥*｡.:*･'(ﾟ▽ﾟ)'･*: pic : http://i.imgur.com/WzhzeBN.jpg RE 大森美優 (′@ω‧@‵)ﾁﾗｯ ↑這是從我一開始就一直在用的對吧。。 RE 大森美優 (′@ω‧@‵)ﾁﾗｯ |彡.｡.:*･ﾟサッ (′@ω‧@‵)ﾁﾗｯ RE 大森美優 雖然有點突然 我今天、看到蠑螺了(●º╰╯º●) RE 大森美優 最後 我買了じゃんけんぽん！うふふふふ♪ 好像是日本的遊戲還是啥的... 的剪刀喔 ♡（＞＜） 耶咿(●º╰╯º●) https://plus.google.com/106102390858541443310/posts/R1tvyDdtV5B 穴井千尋 公開分享 - 上午8:39 おはようございます。 すがすがしい朝だな。 早安。 真是一個清爽的早晨。 さて日産リハのときに SKE48の山下ゆかりさんが お名前何ですか?って声かけてくれたんです\(。‧︶‧。)/ 然後在日產彩排時 SKE48的山下ゆかり桑 跑來問我 你叫什麼名字啊?\(。‧︶‧。)/ 嬉ぴかったー!! これからよろしくお願いします♪ 好高興啊!! 今後也請你多多指教♪ よし。今日からまた頑張るぞ。 でも福岡が恋しいよー>< 好。今天開始也要加油。 但人家好想念福岡>< pic : http://i.imgur.com/JegSL2B.jpg https://plus.google.com/106102390858541443310/posts/Auki2ZnYUvm 穴井千尋 公開分享 - 下午7:08 はやく 明日にならんかな(ˇ‧3‧) 明天怎麼還不快點來啊(ˇ‧3‧) 公演したいしたいしたいしたいしたーい!! ふぅ。 我想公演 好想 超想 超級想 非常 真的好想 !! 呼。 皆さんに会いたい会いたい会いたい会いたい会いたーい!! ふぅ。 想看到大家 好想 超級想 有夠想 真的很想 霹靂無敵想!! 呼。 早く寝れば早く明日は来る かな? 早點去睡明天就會早點來 是吧? pic : http://i.imgur.com/seqvJXj.jpg https://plus.google.com/106102390858541443310/posts/DG79QinKovi 穴井千尋 公開分享 - 下午8:44 チェックの帽子 お気に入り\(。‧︶‧。)/ 格子風的帽子 我很喜歡\(。‧︶‧。)/ 実は碧唯と色違いで おそろい買ったの! 其實我跟碧唯一起買了不一樣顏色的同款帽子! しかもお手ごろ価格やったとよ(笑) 而且還是付得起的價格 潮爽der(笑) 今度あおたんと一緒に かぶろっかな♪ 下次還想跟碧糖 一起戴帽子吶♪ pic : http://i.imgur.com/oTDS6Mb.jpg http://i.imgur.com/ZpWwLvD.jpg --- 是說這兩天也看了不少總選評論，有點感想 首先像是杏仁就強調，他當下是想哭但是又想忍住，所以才擺出類似臭臉表情 有些人真的對成員在台上的反應跟表現太腦補過度了... 而且杏仁之前都沒入榜，這次一入榜就是速報27 最終30的好名次 說他不高興大於開心，這我一點都不信，當然人都會有競爭意識的，特別是在48這圈子 會為了自己優先著想也是理所當然的事情，說是自私自利其實也有點不妥 最後我覺得很多人不是不能接受總選這事實，只是因為看到第一名是指原臉色就變了 說實話，48要是一直都不變，只要優醬一人仍在就是他們天下，這才是更危險的事 代表往後很難有人再頂上這兩人的票數跟強大存在感，你可以不認同這種奇怪的結果 但沒必要認為所有事情不如你所想，就是無理、鬧劇一場、甚至說他憑什麼這種態度 48一直以來強調的就是求新求變，每過一陣子就會有新花招跟新爆點 說真的不爽不要看會比較快，何苦一直看著非自己所想的劇本在那人身攻擊、無的放矢 也許有人會說我這樣想就是被那些人給煽動釣中了 我姑且就承認吧，只是長期看下來真的對很多人的言論感到奇怪及有點不滿 我相信每個人都有自己堅持的信念跟想要支持的偶像，所以各退一步會是更好的 結果不小心打了這麼多心得，比翻譯還長，真是抱歉。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.58.88.220 修正一點翻譯 這邊少了一句"我想一般人自己也不會高興到哪去" ※ 編輯: noah0416 來自: 61.58.88.220 (06/10 08:28)