http://ameblo.jp/ske48official/entry-11551631942.html 2013-06-13 22:55:05 「決まる☆じゅりたん」 こんばんは！！ 晚安！！ お台場合衆国2013のイメージキャラクターをAKB48が務めさせていただくことになりま した＼(^o^)／ AKB48成為了お台場合衆国2013的宣傳大使了＼(^o^)／ この間、私も記者会見に参加させていただきました＼(^o^)／ 前幾天我也參加了記者會＼(^o^)／ http://i.imgur.com/mVjntbV.jpg 記者会見でも、お話したのですが… 在記者會也有說到… 夏なので、AKBのみなさんのおかげサマーで盛り上がったといっていただけるように… 帽子で紫外線防止して頑張ります！！ 在這夏天，希望藉由AKB讓這夏天更加情緒高漲…所以要戴上帽子來防止紫外線！！ てへ笑っ 嘿嘿(笑 みなさんにとって素敵な夏の思い出になるといいな♪♪ 希望大家都能創造出夏天的完美回憶♪♪ 私自身も楽しみです！！ 我自己也很期待！！ そして、 SKE48の新チームの公演を、私達が話し合って選んだ3つの公演の中から、みなさんの投 票で決めていただく… 新チーム公演セレクション投票！！ 然後呢，SKE48的各隊伍新公演，在我們討論之後選出3個公演，再讓大家從這些裡面投票 決定出各隊伍的新公演！！ すでに、投票してくださっている方もいらっしゃいますが… やっぱり、私達はいつもみなさんの支えがあるから活動することができています！！ 我想應該有很多人已經投好票了… 我們就是因為一直有你們的支持才能這樣繼續活動下去的！！ だからこそ、 みなさんと一緒に決めて、みなさんと一緒に新チームを作りたいんです！！ 所以才要讓大家一起決定，大家一起創造新的隊伍！！ 応援よろしくお願いしますね☆ 請大家多多支持☆ どの公演になっても、チームの良さが出せると思います！！ 不管最後是哪一場公演當選，我認為都能夠展現出各隊的特點的！！ 見にきてくださった方が、この公演になって良かったって思っていただけるように、み んなで力を合わせてがんばります！！ 我們大家會合力讓來看公演的各位覺得，選了這場公演真是太好了的！！ RESET 最終ベルが鳴る ただいま恋愛中 どれも、公演名になっている３曲AKBとしてうたったことがあるので… SKEで歌うのが楽しみです！！ 不管哪一首我都有在SKE唱過…所以我也很期待在SKE能夠再唱一次！！ みなさんも、楽しみにしていただけたら嬉しいです♪♪ 希望大家也是一樣期待♪♪ さぁ、 明日は、大島チームK公演！！ 那麼，明天是大島チームK公演！！ 総選挙後、初なので… たくさんの感謝の気持ちが伝わるようなパフォーマンスを心がけたいと思います！！ 這是總選舉完第一場… 所以有很多的對大家的感謝想用表演表現給大家！！ それはいつも思ってることなんですけどね☆ 雖然本來一直都是那麼想的呢☆ http://i.imgur.com/NbqM1Du.jpg それでは、 お休みなさい(( _ _ ))..zzzZZ 那麼晚安了(( _ _ ))..zzzZZ ------------- 投了k4 -- チームＳ　外樣 松井珠理奈 16歲 AKS 被黑暗組織下藥的全力偶像　 ║歌聲　　Ｂ║外表看似大人，智慧卻低於常人的名偵探…不對！是外表看似大人，內 ║舞藝　　Ａ║心只是個拚盡全力的偶像珠理奈。11歲出道就直接一個人站上了單曲中 ║綜藝　　Ｂ║央位置以及單曲封面。拚盡全力的舞蹈也影響SKE48 全團的風格，但成 ║身材　　↗║熟的表現下卻是個愛撒嬌的16歲孩子。喜愛老阿伯般的諧音笑話，所以 ║人氣　　14║尊敬著同為冷場前輩的たかみな。　　　　　　　　 ψYukirin --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 110.3.192.28