http://ameblo.jp/ske48official/entry-11588317200.html 2013-08-07 23:04:27 ♪残暑お見舞い(・△・)新土居。 みなさんこんばんは！ 大家晚安！ http://i.imgur.com/614zB7C.jpg 新土居沙也加です。 我是新土居沙也加 ８月７日は暦の上では秋 「立秋」なんですね( ・ω・) ８月７日曆法上的秋天「立秋」捏( ・ω・) でも、まだまだ暑さが続くと いうことで「残暑お見舞い」です 不過暑氣還繼續著 即「殘暑的問候」 今日はAKB４８　２０１３真夏の ドームツアーの京セラドーム大阪の 初日でしたあo(ﾟｰﾟ*o)(o*ﾟｰﾟ)o 私もたくさんステージに立てて とても楽しかったです！ みなさん、応援ありがとうございました。 今天是AKB４８　２０１３仲夏的巨蛋巡迴之大阪巨蛋初日o(ﾟｰﾟ*o)(o*ﾟｰﾟ)o 我也站在許多舞台上非常快樂！ 謝謝大家的應援 そうそう( ・ω・)今日は 日にちの語呂合わせで 對對( ・ω・)今天日期的諧音 「バナナの日」 （８・７）だったんだって。 是「香蕉之日」（８・７） バナナ・・食べなかったなぁ(T ^ T) 昨日買ったからホテルの冷蔵庫には あるんだけどねえ～＊ 香蕉・・沒有吃啊(T ^ T) 昨天買了後放在旅館的冰箱捏～＊ そして、（８月８日）は 同じチームSの、きょうかさんの お誕生日ですねヽ(｡>▽<｡)ﾉ きょうかさんのお誕生日は８月８日＊ 生まれ月の８・８って とってもいい数字だと思いました！ 漢字の「八」は縁起が いい末広がりだし(‵・ω・′) 然後（８月８日）是同樣TeamS的杏華桑生日捏ヽ(｡>▽<｡)ﾉ 杏華桑的生日是８月８日＊ 生日月份的８・ 覺得８是非常好的數字！ 漢字的「八」有好預兆逐漸展開的意思(‵・ω・′) 私、遅いかもしれないけど気がつきました。 我，雖然可能慢了不過注意到 みなさんは、きっと 知ってたんでしょうけど・・。 大家應該一定知道吧・・。 きょうかさんのキャッチフレーズの 「はっはー！」は、お誕生日の ８月８日からきてるんですよね？！ 杏華桑自我介紹詞的「哈哈！」 是從生日的８月８日來的捏？！ だって、この日は ハ（８）ハ（８） ハの語呂あわせで「笑いの日」 でもあるみたいです＊ 因為這天ハ（８）ハ（８） 從ハ的諧音也有「歡笑之日」意思的樣子＊ きょうかさんの笑顔の キャッチフレーズのように わたしたちのチームS公演を これからもみなさんが いっぱい笑顔で楽しんでくれたら うれしいですっヽ(=￣￣▽￣￣=)ﾉ☆彡 如同杏華桑的笑容和自我介紹詞 我們TeamS的公演 今後也能使大家快樂充滿笑容的話好開心っヽ(=￣￣▽￣￣=)ﾉ☆彡 明日は、その語呂合わせで 「笑いの日」なんだよぉ～＊ 明天的諧音是「歡笑之日」唷～＊ 明日、大阪のドーム公演最終日 みなさんといっぱいの笑顔で楽しもうね！！ 明天是大阪巨蛋公演最後一天 和大家一起用滿滿的笑容享受捏！！ それでは、おやすみなさい。 那麼晚安 良い夢を・・☆ 祝美夢・・☆ G+圖 http://i.imgur.com/ieQoura.jpg http://i.imgur.com/ZPlym1n.jpg http://i.imgur.com/WNOuZfu.jpg -- ぺんぺん可愛い http://youtu.be/jpTB1EH2ti0 http://i.imgur.com/iELQcES.gif --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.64.84.185 ※ 編輯: emperor 來自: 61.64.84.185 (08/08 23:17)