作者hajimechan (初)
看板APH
標題[同人/BL/朝耀]20字微小說
時間Sat Aug 22 16:56:39 2009
本篇的配對是朝耀
有重複的題目，因為覺得可以從兩個人兩個角度去寫，
且規則上也沒說題目不能重複，不過扣掉重複的，題目數還是有到10個XD
有隱約的R18 ，不過不太明顯
這頁是防爆頁
Fetish（戀物癖）
青花瓷、絲綢、茶葉，你讓我患了無藥可救的戀物癖
Angst（焦慮）
深處的渴求化成蟻，囓咬每條神經，給我..芙蓉膏..
First Time（第一次）
眼前的男人令他首次嘗到敗仗割地的屈辱
Smut（情色）
染上豔色的瞳，在此時被迫褪去它原有的傲氣
Crime（背德）
哼，對這個男人做的事，國教應該不允許吧？
Episode Related（劇情透露）
下一個掠奪目標？呵，英‧國紳士可不會透露劇情
Suspense（懸念）
即使被送走，對家人的想念永遠懸在心頭
Adventure（冒險）
都得冒著被鍋鏟毆打的危險，才能吻上對方的嘴
Adventure（冒險）
每次主動親吻，心跳速度快得像進行一場冒險
Fluff（輕鬆）
啜了口茶，看了對方愜意的神態，心情也跟著放鬆
Poetry（詩歌／韻文）
「別把我家的詩翻成毫無美感的奇怪英文阿嚕！」 (註1)
註1：並非說英文的詩歌沒有美感，而是指某些中文詩翻成英文時，
表現不太出它原本的韻味，像高中英文課本中出現的那首「江雪」XDDD
下次想挑戰香灣或是好茶家族XDD
------------------
是說應大家要求，試圖要找江雪的英文譯文(因為英文課本放家裡加上疑似考完指考就丟
了)
結果找到這板的
http://edu.ocac.gov.tw/culture/topic/03html/10new.htm
這板沒課本上那麼白話XDD 印象中英文課本上是寫「千座山，而鳥飛光光」之類的英文XD
白話到大家上課都很HIGH，接著才上英文詩
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.240.195.166
※ 編輯: hajimechan 來自: 210.240.195.166 (08/22 16:57)
1F：推 Terrydog:江雪的英文譯文詳細希望！XDDD122.127.216.214 08/22 16:58
這個要回家翻英文課本XDD 如果有人高中也用三民陳版的英文課本的話，
可以翻一下英文詩那邊，最一開始有放江雪的英文翻譯XDD
2F：推 hana5959:不管是香灣或好茶家族通通敲阿XD!推朝耀! 61.229.46.235 08/22 17:03
推朝耀！推香灣！推好茶家族啊~~
3F：推 shuuuuu:江雪的英文譯文詳細希望+1wwwwwww 61.216.5.189 08/22 17:04
這個要回家找XDD
4F：推 menandmice:這讓我想到英文版的紅樓夢..(扶額) 220.136.39.198 08/22 17:07
英文板的紅樓夢據說很微妙XDD 聽說企/鵝/出/版/社/翻/譯/版，翻得還不錯XD
印象中紅樓夢板有人放上很不錯的葬花詞翻譯，有押韻也有意境，很厲害呢XD
5F：推 petitfox:其實古典小說和文言文也差不多...(遠) 114.45.179.122 08/22 17:11
我也這麼覺得....(汗)
6F：推 zichlk:好棒XD 推 另外也詳細希望ˇ218.172.102.240 08/22 22:16
謝謝稱讚XDD 希望家裡的英文課本沒有丟掉(遠目)
※ 編輯: hajimechan 來自: 210.240.195.166 (08/22 22:49)
7F：推 lovelySky:推香灣~ 英文版江雪真的很微妙(三民陳+1 118.165.158.39 08/23 01:12
同是三民陳！(握手)
※ 編輯: hajimechan 來自: 210.240.195.166 (08/23 04:55)