作者Bleed (身體不笨但是很重 Orz)
看板ASROMA
標題[新聞]Mexes案的最終判決
時間Tue Dec 6 00:39:15 2005
http://www.uefa.com/competitions/UEFACup/news/Kind=1/newsId=375453.html
Final judgment on Mexes affair
Monday, 5 December 2005
AS Roma will be banned from making any signings during the January
transfer window after the conclusion of the dispute over Philippe
Mexes's move from AJ Auxerre.
Final judgment
The Court of Arbitration for Sport (CAS) made a final judgment on
the long-running quarrel between the two clubs, ordering Roma to
pay the French side €7m for the 23-year-old defender's services
and decreeing that
Roma's FIFA transfer ban would end at the close
of the January window.
Controversial move
In summer 2004, the French international agreed a four-year deal
with the Italian giants while still under contract at Auxerre.
Mexes claimed he was able to move for €4m, citing a clause in his
Auxerre contract, but the Ligue 1 team disputed that fact, bringing
the case to FIFA.
uefa.com 1998-2005. All rights reserved.
--
結果就是這樣
應該不用翻譯了吧
--
目を閉じると今でもぼんやりと,
故鄉の風景が目に浮かぶ,
何の取り柄もない,ひなびた村。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.139.247.249