作者Okiayurai (銀魂動畫四年目突入決定!)
看板ASRoma
標題[新聞] 阿奎荷蘭行
時間Tue Apr 21 22:36:25 2009
romanews.eu
http://www.romanews.eu/news.asp?newsID=12113&pag=2
AQUILANI, LA CAVIGLIA NON VA: QUESTA SERA VOLA IN OLANDA
Ancora problemi per Alberto Aquilani. Come riporta il Messaggero, questa sera
il centrocampista della Roma volerà ad Amsterdam, dove ha fissato un
appuntamento con il professor Niek Van Dijk, ortopedico di fama
internazionale (ha operato anche C. Ronaldo). Aquilani, che sarà
accompagnato dal medico sociale Del Signore, sente ancora dolore alla
caviglia anche se gli ultimi controlli non hanno evidenziato lesioni. Non è
da escludere un possibile intervento chirurgico. Il giocatore si affiderebbe
proprio al professor Van Dijk, esperto di piedi e caviglie.
=======================================
要手術是吧
--
+ . ． ◤◤▃▃▃▃◥ＡＲＩＡ ◤▃▃▃▃◥◥ ．. . ‥ ◢▊ ∵
◣ . . ． ▉◢◢◣▏カンパニー▊ │ ││▎▎ ． ‥ ．. ≡
▏ ◥ ◤ ︵ ︵ ◣ ▂◢
▆— —▆ + ◤▎ ╱
▍▅▄▃▄▃▂◤ ◣_ _◢ ▲
"▆"`
◣_□_◢ ▂▄▅▆▇◢ ．
◣ █▆ ◥▲
▲▲◤【ＯωＯ】 ▲
▲▲ ▅▇▇ ◢
◣ ▲
◎▲ ◤▲ ● ▲
◎▲ ◢ 鱻ψ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.37.183
1F：推 COCOSEL:有人可以幫忙翻譯一下嗎?? 04/22 15:18
2F：→ COCOSEL:在下雖是槍迷,但Aquilani是我在義甲鐘愛的球員之一~ 04/22 15:19
3F：→ Okiayurai:其實我也看不懂義文，推測是阿奎要去荷蘭找某個醫好過C 04/22 23:25
4F：→ Okiayurai:羅的名醫，請他確認自己的傷勢是否需要動手術 04/22 23:26
5F：推 COCOSEL:^^希望Aquilani痊癒歸隊~ 04/23 00:13
6F：→ Okiayurai:感恩 XD 04/23 00:55
7F：推 Fmy:囧...還以為真的有好消息...誰續約之類的 @@... 04/23 03:55
8F：→ Okiayurai:也不是完全沒有真的好消息啦 XD 西西妞已經回到羅馬了 04/23 16:37
9F：→ Okiayurai:他要開始努力讓自己在0910季前集訓之前完全復原 04/23 16:38