作者tonyscat (Wall瑪律呀)
看板AVEncode
標題[請問] DVD擷取字幕失敗…
時間Wed Oct 29 18:14:00 2014
如題，想備份買來的運動DVD遇到困難，
首先是取出的Vob+ifo，直接看時有字幕(且字幕的出場順序完全相反)沒聲音；
用格式工廠及威力導演(我兩個都試過)轉成mp4時有聲音沒字幕…
我試過用subrip、subtitle取字幕，卻顯示"沒有字幕"…
不知道是哪裡出了問題？
另，是可以用PotPlayer一句一句的複製當前字幕到剪貼簿，但太費時，
請問有更好的方法嗎？
謝謝。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.118.23.238
※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/AVEncode/M.1414577642.A.361.html
1F：推 andy199113: 換一套軟體試試看 10/29 20:21
2F：→ y3k: 字幕和影片要分開來處理 10/29 20:49
3F：→ tonyscat: 播放軟體試過兩款，情況一樣…然後我真的提不出完整的 10/29 21:18
4F：→ tonyscat: 字幕…最多就是用PotPlayer一句一句複製…OTZ 10/29 21:18
5F：推 kcl0801: VOB+IFO=影片檔(字母還存在裡面) 你要播要播IFO才對 他是 10/29 23:12
6F：→ kcl0801: 索引檔 直接播VOB會產生錯誤(雖然他是影片沒錯) DVD轉成 10/29 23:13
7F：→ kcl0801: MP4的時候 可能沒有選到字幕一起轉 也有可能是不支援 10/29 23:13
8F：→ kcl0801: 畢竟DVD是圖像字幕 還要經過OCR這個步驟 不是很好處理 10/29 23:14
9F：→ tonyscat: 播ifo也是一樣的狀況…dvd轉檔的時候程式裡就選不到字幕 10/30 10:17
10F：→ tonyscat: 直接用dvd播放又都ok…囧" 10/30 10:18