作者bonnie8 (快打電話給我>"<)
看板Aboriginal
標題[問題] 想要請人教我幾句阿美族語...
時間Thu May 31 00:51:46 2007
不知道能不能在這版上po這樣的文章..
男友是正統阿美族人...
想在他生日慶祝的當下說幾句阿美族語讓他驚豔一下...
所以可不可以麻煩懂阿美族語的人
教我幾句....
比如說....生日快樂阿....
希望你當兵順利之類的...
再跟我來信討論一下^^~
謝謝囉...
若不能在這po此類文章..請轉告..會自d...謝謝^^~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.231.64.65
1F：推 wed4ever:妳啊單烙 馬趴太給速安 瓦促......XD 05/31 11:24
2F：推 junghyun:XD 樓上方面~~~ 05/31 16:10
3F：→ bonnie8:樓上的是什麼我看不懂^^" 05/31 16:11
4F：推 arachi:一樓的也太亂來了，但我大笑了..... 05/31 16:42
5F：推 doglegbow:一樓是壞人~~~ 05/31 17:17
6F：推 FoxTz:一樓好壞 XDDDDDDDDD 05/31 18:22
7F：推 dw031276:千萬不要學一樓啊XD 05/31 23:22
8F：推 bonnie8:我想知道^^".....可以告訴我是什麼嗎？ 06/01 08:32
9F：推 wed4ever:簡單來說 就是在罵人跟狗一樣 怎麼不去死的意思 06/01 10:55
10F：→ wed4ever:“瓦促“是狗的意思 拿來指人就是罵人了XD 06/01 10:57
11F：→ wed4ever:可以把“妳啊單烙“（指一個群體）拿掉.意思也是一樣的 06/01 10:59
12F：→ wed4ever:"馬趴太"是死 "給速安"是你 06/01 11:02
13F：→ wed4ever:認真回一下好了 06/01 11:03
14F：→ wed4ever:阿美語沒有生日快樂這個字 要用組合的 可是組起來會很怪 06/01 11:03
15F：→ wed4ever:像是「你媽媽今天生你出來我很開心.....（冏）」 06/01 11:05
16F：→ wed4ever:當兵是"馬拉黑帶" 順利...我媽說很複雜 叫我說中文 冏 06/01 11:10
17F：→ wed4ever:要請其他強者出來了.....（虧我還在部落待了16年） 06/01 11:13
18F：→ bonnie8:哈哈哈..聽起來好囧....好吧..我放棄...謝謝^^ 06/01 12:33
19F：推 FISHBONEWEN:可以說...Fangcalay ko 馬拉黑帶 kiso 嗎？？ 06/01 23:44
20F：→ FISHBONEWEN:我是都胞...大家可以幫我修正一下嗎？ 06/01 23:48
21F：推 wed4ever:都胞?都蘭的同胞？都市山胞？ 06/05 10:40
22F：→ clispuenola:OTL 06/07 14:16
23F：推 caplio17:給wed4ever，我笑了XD 06/11 20:27