金石堂網路書店 http://www.kingstone.com.tw/book/book_page.asp?LID=se008&kmcode=2018575002211 書籍簡介 雙胞胎乃不祥之兆，必將危及家人與同氏之人！ 這則賽夏族傳言，如今果真一言成纖；就在第三場矮靈祭祭典舉辦期間，主辦的苑氏 人一個接一個離奇死去，究竟凶手如何建構出密室殺人計畫並順利逃脫？層層謎團環 環相扣，最後的真相讓人不寒慄！ 受聘參與「台灣遊樂原」籌備工作的苑俊亮不顧族內長老的反對，決定於南、北矮靈 祭之外，再自行舉辦第三場矮靈祭祭典。然而，祭典舉辦期間，苑俊亮與老四苑亦申 竟離奇陳屍於密室內，剛尋回的雙胞胎弟弟苑俊瑜也在此時下落不明。警員詹俊傑及 陸葦菘奉命調查此一命案，並尋求心理諮商師姜巧謹的協助，但當巧謹愈接近案件核 心，就窺見愈多人性的黑暗面…… □ 寫作《矮靈祭殺人事件》這本作品，大概是我花最多時間閱讀相關資料的一次，除了 原住民文化的書籍之外，還抽空讀了一本以○○○為題材的非推理小說（對於把大多 數閱讀時間花在推理小說的我，這算是很難得的閱讀經驗），光是了解那些相關資料 就花費了我不少時間，可以說為了寫一本書，而我得看十本書啊（參考文獻裡恰好列 了十本書）。 我寫這篇文章的目的，最主要是想替小說中關於矮靈祭的描述做一下補遺： 第一，賽夏族當中並未有「苑」這個姓氏，我在書的一開始有先聲明。不過值得一提 的是，當初我在寫作的時候，把那個母親的名字定為「苑」惠嵐，等到整本書快寫完 的時候才猛然發現，應該是父親姓苑，子女才會跟著姓苑，怎麼會母親也姓苑呢？當 然，同姓氏通婚也不是不可能，但是偏偏賽夏族又有「同氏族不得通婚」的禁忌，所 以我只好找一個賽夏族的姓氏，把那個母親的名字從頭改到尾。>_< 第二，小說裡頭提到的蛇腸劍，當然不存在於矮靈祭祭典，不過賽夏族人卻有類似的 祭器，是神鞭，同樣也是象徵百步蛇（故握柄削成百步蛇頭狀）。 第三，在矮靈祭祭典期間能趨吉避凶的芒草結，在書中密室殺人的詭計當中有著畫龍 點睛的功效唷，雖然稱不上詭計的關鍵，但卻能讓這個密室詭計更加融入情境（同時 幫助兇手更順利地完成密室殺人的計畫）。 第四，小說第四部開頭的引言引用矮靈祭祭歌歌詞當中的一段，不過讀者若是上網查 詢，可能找不到同樣的歌詞，原因是因為矮靈祭祭歌由於流傳了一段時間，再加上歌 詞難懂，能唱的人不多，才會導致祭歌歌詞出現不同版本（我搜尋到的網路版沒有這 段歌詞，這段歌詞的出處可參考書後的參考文獻）。我之所以捨棄其他版本的歌詞， 而選這個版本的歌詞，就是因為這個版本的這段歌詞很傳神地點出書中密室殺人的關 鍵！（連我自己都覺得很巧合呢，彷彿我想出來的密室詭計就是應該用在矮靈祭） 以上，是約略的補遺。此外，在寫作的過程當中，在描述矮靈祭祭典的流程，真是相 當戒慎恐懼啊，畢竟矮靈祭是賽夏族相當神聖莊嚴的傳統祭典，如果有不小心寫錯的 地方，還望原住民朋友見諒。（這也是我要在書中做如此安排的原因，在南北兩正統 祭典之外，安排了第三個現實生活中不存在的祭典，這樣的話，倘若不小心寫錯，也 是第三祭典的錯，而非另外兩個正統祭典的錯XP） 如果小說出版之後，有熟知原住民文化的讀者發現錯誤的話，也希望不吝提出指正。 謝謝。 原文發表於 http://crimenigma.pixnet.net/blog/post/24913464 -- 個人部落格<相信台灣，堅持本格> http://crimenigma.pixnet.net/blog --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.162.88.252 ※ geniusleuth:轉錄至看板 Miaoli 05/15 17:13