【爭福利？ 原民想復籍 不「熟」碰壁】 2009-07-08 中國時報 潘建志／屏東報導 　屏東縣滿州鄉有許多排灣族原住民早就漢化、說著一口流利台語，排灣族語言與文 化已不存在他們身上，只剩下深邃輪廓與黝黑皮膚，見證著祖先留下的血液。近年來有許 多人申請回復原住民籍，但仍有人不得其門而入。 　「咱番仔有什麼嘸好no？」家住滿州里德村的潘福義從不避諱用「番仔」這個詞， 他說，幾乎整個村人都知道自己是番仔，也用「番仔」自稱，但溝通全用台語，帶著一股 若有似無、已淡化原住民腔，語尾常帶個上升語調的語助詞「no」。 　他說，從小就知道自己是排灣族，曾祖父叫「潘姑領」，祖父叫「潘打毋冷」，一 看就知道是「番仔名」。記憶中曾祖父還曾穿排灣族衣服，祖父還會說排灣話，用排灣族 儀式祭祖，直到父執輩才完全消失。現在因台灣對原住民歧視愈來愈少、政府相關福利則 愈來愈多，願意承認自己有原住民血統自然會增加，這是人性。 　但他坦言，因村民已徹頭徹尾漢化，現在想回復排灣族傳統文化語言完全不可能， 曾試著去尋根、找資料、訪耆老亦無所獲，「所有根都斷光，我只是一個會說福佬話的番 仔。」 　截至六月底止，滿州鄉人口八千六百多人，其中原住民近二千二百人，占四分之一 。滿州鄉戶政所主任陳明坤說，這幾年申請取得、回復原住民籍的人很多，但還有更多想 回復者卻被打回票。 　他說，問題出在民國四十五年訂定的《台灣省平地山胞認定標準》，依該標準，日 據時代居住在平地行政區內、戶籍種族欄記載為「熟」且光復後繼續住在平地行政區者， 必須在公告期間「登記」為平地山胞。否則喪失回復原住民籍資格。 　目前《原住民身分法》延續這個標準，一名想申請回復身分被駁回的鄉民表示，「 當時想不被人認出來都來不及，還會自己去登記『做番』？」他也承認「此一時、彼一時 」，現在原住民機會多、福利佳，才想要回復原住民籍。 　住在永靖村的潘鳳如原本姓李，去年改從母姓取得原住民的身分，她也不諱言是為 想參加原住民特考才改姓。「現在景氣不好，大家都想考公務員，參加原住民特考機會比 較大」。 　屏東縣政府原民處副處長蔡文進說，原住民在教育文化、經濟建設、衛生、土地管 理全有福利，最為大家熟知就是五十五歲即可以領老人年金、學生考試加分。目前受理最 多申請有幼托補助、技術士補助、專門人才獎勵、建構住宅補助等。 http://tinyurl.com/lj6jhf --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.70.181.193