作者HeavenCry (小狗狗..台中)
看板Aboriginal
標題[問題] 現存平埔族與其語言
時間Mon May 16 19:40:55 2011
雖然平埔族群正名運動
像是野火燎原一般快速橫掃各族群
但是 正名之外
文化復興以及語言復原
是更需重視的課題
想問的是
平埔族真的還有機會找回自己的母語嗎?
除了巴宰 噶哈巫還保留母語
西拉雅族透過史料收集&與菲律賓相近族群Bisaya族語言比對
初步重新建立起母語系統
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%A5%BF%E6%8B%89%E9%9B%85%E8%AA%9E
凱達格蘭族 巴賽族的語言
因為有學者研究過
或許可以透過語相近族群噶瑪蘭族語言比對
重新建立起母語
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%B7%B4%E8%B3%BD%E8%AA%9E
那其他還存在的族群
像是巴布薩 拍瀑拉族 道卡斯族
語言該怎麼重建?
因為自身或許有些道卡斯族的血統
想學卻又感嘆語言消失在歷史洪流中無從學起
還是 這些族群其實有在做母語復原的工作?
問題文變成感嘆文了XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.120.136.103
1F：推 Michufu:其實無論恢復語言怎樣 至少這個工作可以把這些認同自己 05/16 19:54
2F：→ Michufu:族群文化的人串聯起來 05/16 19:55
3F：→ Michufu:即便最後語言恢復 可能無法真正重構一套語言系統 但已找回 05/16 19:55
4F：→ Michufu:的素材 對於形塑族群認同有很大幫助 05/16 19:56
5F：推 j2915956:我是拍瀑拉族的，我也想知道... 05/16 21:32
6F：推 viable:我自己也有聽過爺爺講原住民話 我也很好奇 06/09 10:31