作者Kunimoto (YP)
看板Aboriginal
標題[問題] 對於漢姓的認同？
時間Wed Sep 14 21:21:34 2011
我昨天看完賽德克巴萊後
突然好奇了一個問題就是...
現在大部分原住民朋友(個人認知)
對外都是用漢化的名字
例如 陳鏞基 是 馬耀吉落
林智勝 是 乃耀阿給
恩...我想問的是...
原住民漢名的姓氏
應該比較沒有特殊的含意在？
而只是純粹用一個漢姓？ (我是知道 姓陽的 不是這樣)
既然如此 那對於 這個姓氏
會有像漢人般對自己姓氏的認同嗎？
我不太清楚怎麼問這問題
如果不懂的話 麻煩推文告知...
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.254.3.21
1F：推 haoz:姓氏是登記戶籍時 別人給的 有跟人姓的 有抽籤的 09/14 23:44
2F：→ haoz:賽夏族的姓比較特殊 還跟傳統姓氏合乎的上～～ 09/14 23:44
3F：→ haoz:有人一家三兄弟 都不同姓的～～因位都跟戶籍人員姓 09/14 23:45
4F：→ wadeisme:是啊 我們"趙"家跟苗栗的"豆"家 賽夏語是同一個 09/15 00:55
5F：→ wadeisme:只是因為日本撤台之後 用不一樣的漢姓而已 09/15 00:55
6F：推 fishLIN:"趙"的台語唸起來真的很像"豆" 09/15 17:28
7F：→ Kunimoto:恩 所以有些人對於 漢姓 的認同度 其實不高? 09/15 20:54
8F：推 yukko0329:我也是聽說是日本殖民的時候抽籤或自己選的這樣!!! 09/15 23:46
9F：推 kimchimars:日本殖民不是換日本姓嗎?y 09/17 09:17
10F：→ kudo070125:抽籤或是戶政人亂給 09/17 18:33