作者looh (狠狠的心上人)
看板Aboriginal
標題[問題] 想尋找阿美語學習書
時間Wed Sep 21 22:25:18 2011
我記得年初有看到一本排灣語與中文並列新詩創作,
之前也有讀過夏曼藍波安的族與漢語並列的書籍,
請問各位愛原住民的朋友們,有沒有阿美族語與中文並列的書及咧,我想好好的學習族語
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.232.168.91
1F：推 Mousey:我是漢人 我用Suming的族語專輯學 我覺得這樣學起來很有趣 09/21 22:44
2F：→ Mousey:他的族語歌詞跟中文並列但是是翻譯 還是要自己查單字 09/21 22:45
3F：→ Mousey:但是查過也比較容易記得 以上是個人經驗分享XD 09/21 22:46
4F：→ Mousey:順便問一下有沒有人知道都蘭的阿美語是算在海岸阿美語嗎？ 09/21 22:46
5F：→ Mousey:先謝啦～ 09/21 22:47
6F：推 Asvaghosa: 是都蘭算海岸阿美; 可以找 tiwas sayun校長的書 09/22 00:38
7F：推 Flaeggon:林生安 阿美語伊索寓言 09/24 17:11