作者cwlo ()
看板Aboriginal
標題Re: [問題] 大家有因為不會講台語被歧視過嗎?
時間Tue Nov 1 11:28:02 2011
講到尊重 我是覺得有很多偏見是因為"無知"所造成
我這邊說的無知不是罵人的意思 是真的"不知道"或是"認識不夠"的意思
我是平地人 但是我很頻繁且大量的與原住民相關人事物接觸
很多身邊其他平地朋友都好奇我為什麼那麼熱愛研究原住民文化
我回答我不是在做研究 我只是覺得大家都在談互相尊重
但是如果平地人根本不願意去好好了解原住民族的文化習俗或是想法
我們又怎麼做到尊重 還不都只是因為怕被冠上歧視的帽子而做的表面功夫
骨子裡仍舊是停留在跟酒有關等等刻板印象
真的要感謝那些原住民的藝人、運動員、學者等等在各個領域大放異彩
讓"無知"的平地人開始願意慢慢的接觸並了解真正台灣主人的文化與思維
這才開始了真正比較像樣的互相尊重
※ 引述《nalowon (紫色YARIS)》之銘言:
: 這讓我想到當初上北部找工作記憶
: 在應徵的時候! 老闆看到我的身份
: 一臉就是原住民樣
: 私下跟老闆娘說 我不想用原住民 不會講台語
: 說一連串的台語 聽的我在旁邊 每一句都知道他講的內容
: 為什麼我懂 因為我爸媽也是平常講台語 遇到同胞才會講母語
: 我是一路聽到長大的 (最扯的是我爸還會客家話還有日語 XD)
: 小時候 我一直以為我爸是會說山地話的平地人 我母啊是原住民
: 因為我的戶藉騰本就是這樣寫的 父漢人 母阿美
: 直到有一次為了上高中 為了學費苦惱 原住民有補助 萬把塊
: 我爸才去原出生地戶政所找他的身份 阿美 巴萊
: (因為當時戶政是手寫沒有像現在科技,所以key in資料有錯誤)
: 我懂我爸那時候 也是找工作因為身份的關係 碰壁
: 有時候不想承認 是為了生存 就算錯誤而不想被更正
: 只是他看起來像漢人 我是一臉原
: 所以 找工作的時候 我有一度恨自已為什麼是原住民
: 但因為一看就是 原住民臉 所以我沒辦法隱藏自已
: 那時候的我接觸 被認定的印象是 原住民 很愛喝酒
: 不愛工作脫離不了關係 (一切都是公賣局惹的禍)
: 一個人在外打拼的時候 在壞的都遇過了 (原住民很好騙 >_<)
: 後來經歷了一陣痛 做自已 學會接受別人的成見 不要受到影響
: 因為我不相信 我們有那麼差嗎?!
: 誰叫我們有天生的解酒液 哦~不是啦 是天生樂觀的血液
: 因為我們都是生在不同的環境 只是還未被了解
: 你說他歧視我們 他有錯嗎? 一切都出於 還未被了解
: 商人的時間講求速度 而願意傾聽的討呷 你把握機會了嗎?
: 我那時候不善於溝通 我只是小毛頭 哈
: 如果現在 我可以 偷偷 謝謝張惠妹 動力火車嗎?
: 如果那時代 沒有這些原住民藝人 在歌壇 掘起
: 到近期 原民牌出產的藝人 的表現
: 我想現在大家對原住民的 第一句話
: 肯定是 你一定很會唱歌對吧! 而不是 一定很會喝酒的印記
: 我敢發誓 我以前接觸的 外表看不出來是原住民的同胞
: 他不會在漢人前面承認 他是原住民 你不問他就不提
: 只是有補助的時候才會出現 或是原來你也是!! 這讓我好矛盾
: 討厭原住民都靠加分 啥小有的沒有的 聲浪 我也很困惑
: 因為我們都不珍惜的政府會這麼做的美意
: 而他們也不懂的政府為什麼要這麼做的原因
: 你會在自我介紹的時候 好好介紹自已的身分嗎
: (不要跟我說因為自我介紹只有三分鐘或是五分鐘 所以來不及說)
: 還是因為今天有賽德克 巴萊的出現 才會正式面對自已的身份
: 抱歉 講那麼多 是我一時情緒 勾勒當時回憶 以上情節 如有不妥
: 就當純屬個人情緒失控 哈哈
: 我只能說 不會說台語沒關係 若想要這份工作或事業
: 就嘗試不同的方法還有拿出自已態度 或是像我一樣 找別的出路
: 生命會為自已找到出路嘛 哈!! 想想當初說我的那兩間公司
: 一個消失 一個半年倒閉
: 最後最後 很重要 不管是客家文化 外省掛 道教廟會 基督做禮拜 ________
: 還沒被說的 請自已填上 都要去尊重他們的文化
: 這是我朋友看賽片的 心得 為什麼大家那麼愛唱唱跳跳殺人頭
: 那又為什麼 你們廟會都在那邊鏘鏘咚咚拜豬頭
: 文化可以互相交流 你不接受的尊重他們 你認同的就一起坐下來淋卡BI套維士比
: 感覺 好像有偏離主頭 不管啦 就當我一時情緒失控啦 哈哈
: ※ 引述《kudo070125 (工藤)》之銘言:
: : 今天看到林慶台的新聞
: : 說他在都市生活的時候, 曾經因為聽不懂台語 不會講台語
: : 而被笑, 被歧視
: : 聽了真是讓我百感交集
: : 我初搬到都市, 去市場買東西的時候, 不會講台語確實遭到一些困難
: : 打工也遇到客人質疑 你怎麼不會講台語?
: : 平常國語講不好好像還不會怎麼樣,
: : 但怎麼不會講台語就會被歧視
: : 這讓我想到, 曾經被講過這種話: 你是台灣人為什麼不會講台語?
: : 我總忍不住OS: 我的母語又不是台語?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.24.204
1F:推 luckymore:最後一段也講到了一個現實面: 當有某種成就之後別人才會 11/01 12:18
2F:→ luckymore:正視你,對世界上任何一族群都一樣 11/01 12:19
3F:→ baruby:我同意樓上說的某部份。有成就後別人多少也會對你另眼相待 11/01 14:10
4F:→ baruby:但現今有很多原住民對"成就"的標準大多都是自身族群以外的 11/01 14:11
5F:→ baruby:標準。以前有位加拿大很有名的原住民教授來我母校參訪,學 11/01 14:12
6F:→ baruby:生問她對於她身為屬於弱勢族群的原住民在現今學術界的成就 11/01 14:14
7F:→ baruby:如此崇高,她自己的感想是什麼? 她又是如何定義她自己的成 11/01 14:15
8F:→ baruby:功? 這位教授的回答讓我感觸很深: 她說她的學術成就和地位 11/01 14:16
9F:→ baruby:在現代西方社會的確是被歸在成功人士的階層,但她在她的族 11/01 14:17
10F:→ baruby:群文化中卻不是,因為她不懂採集、織布、傳承母語或祖訓, 11/01 14:18
11F:→ baruby:她用西方社會教她的學習方法所得的學術成就不見得讓她在原 11/01 14:26
12F:→ baruby:民社會有一樣等質的成就。以她身為一個M'kmac,她也不能算 11/01 14:27
13F:→ baruby:是"成功"的。(就像不是巴萊的賽德克~) 11/01 14:31
14F:→ baruby:當然,活在當下的原住民也的確想要讓自身的族群文化因應現 11/01 14:32
15F:→ baruby:代社會的變遷,但不代表原住民的傳統智慧和學習方式得被示 11/01 14:34
16F:→ baruby:微或消滅淘汰。 11/01 14:34
※ 編輯: cwlo 來自: 140.112.24.204 (11/01 14:53)
17F:→ cwlo:同意樓上觀點也很感謝分享 我也覺得藉由真正的了解而產生 11/01 14:53
18F:→ cwlo:的尊重才有機會更能不用主流社會的標準去定義原住民的成就 11/01 14:53
19F:推 Kunimoto:恩..真的是很多"無知"導致 11/03 21:19
20F:推 haklim:原住民族語是歷史最悠久的台語 11/12 13:58
21F:→ haklim:但仍有人無法接受此一事實 11/12 13:59
24F:→ sz:樓上若支持羅的說法 應支持廢"台語"這詞 而不是宣稱 11/12 23:32
25F:→ sz:原住民族語是歷史最悠久的台語 11/12 23:32