原來標題：劉德華：香港電影沒有死她會變成「巨人」一部分 新聞來源： http://paper.wenweipo.com/2010/09/22/EN1009220009.htm （章蘿蘭）《狄仁傑之通天帝國》昨日在上海舉行首映禮，導演徐克和武術指導洪金 寶及主演劉德華、李冰冰、劉嘉玲、梁家輝、鄧超等出席，為這部東方偵探懸疑大片 「搖旗吶喊」。 冰冰與華仔相處得甚為融洽，不時親密耳語，冰冰因拍戲時誤傷華仔而當眾道歉，而 華仔亦誇讚冰冰拍激情戲時放鬆自然。至於坊間有言論認為香港電影盛極而衰，「已 經死掉」，華仔認為不可以說香港「死了」，她只是起了一些變化，如今香港電影回 歸整個華語影壇，主打內地市場，所以或多或少會做出一些調整。 冰冰「激情戲」開放 在發布會上，冰冰與華仔將《狄仁傑之通天帝國》中的曖昧進行到底。冰冰在戲中扮 演上官靜兒，因有諸多打戲不慎傷到華仔，冰冰在發佈會上公開向華仔道歉，請求得 到華仔原諒，惟強調理由是「打是親，罵是愛」，華仔亦風趣地接話道：「她真的是 太愛我了！」而兩人在戲中的激情戲，意料之中再度成為媒體關注焦點，華仔亦對冰 冰的表演誇讚有加。華仔坦言，有時候拍激情戲，男的比女的更有壓力，不過那場戲 冰冰放得很開，拍第一個鏡頭時就感覺到她的放鬆感，所以他自己也就沒壓力了：「 我盯著她看的時候，她的那種自然的狀態，不會讓我感覺自己很色。我也不能不看她 ，不看她的話眼神也不知道擱哪裡，所以拍那場戲時我們的目光一直都有交流。」 像北京廚師到上海做菜 坊間有言論批評香港電影已經「死掉」，被問及如何看待香港電影的現狀時，華仔認 為，香港電影並沒有「死」，而是正在變化中，「香港地區電影的題材要遷就內地市 場的時候，她或多或少會做出一些調整。」華仔說，他個人認為香港地區電影可能最 後會變成華語電影的左手或右手、左腳或右腳，這不代表她已經死了，因為她成了一 個巨人的一部分。 至於香港導演集體遷徙內地市場，會否遭遇「水土不服」導致票房失利？華仔打比方 說，這就好比一個北京的廚師到上海做菜，他在味道上肯定會做出改變，「總會有一 個或幾個導演能夠調整好，也會有導演調整不好，這個很正常。」 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 180.177.83.166