原文網址(附圖)：http://www.hitoradio.com/newweb/124misshito 朵小姐愛上影—【桃姐】 ［文： 朵小姐］ 「電影有時候和做人一樣，刻意而為讓人感覺疏離，貼近生活的自然反能觸動人心。不論 是主動調換位置不讓桃姐靠近車道，或是靜靜地幫桃姐把襪子穿好，這些日常到不行的小 動作，反而成為大螢幕上最能打中淚腺的真摯深情。但別擔心，這絕不是一部催淚肥皂劇 ！許鞍華導演充滿人情味的鏡頭客觀又節制，你最有可能摸黑掉淚的原因是聯想到父母、 阿嬤或自己的未來，而不是桃姐的故事。」 這陣子傳記電影很多，【強‧艾德格】、【鐵娘子：堅固柔情】和【桃姐】，都是和某個 「人」息息相關的故事。【桃姐】聰明的地方在於它集中火力描寫桃姐人生的最後2年， 而不是在時空間跳躍交代一個人（超級精采）的一輩子。 桃姐本名鍾春桃，伺候了主人一家四代，只是到了晚年，主人一家移民美國，只剩下第三 代少爺Roger李恩霖（本尊照片如左圖），遊走在大陸及香港間擔任電影製片，也是這樣 的因緣，讓她的故事能在身後躍上大螢幕。桃姐和Roger之間的感情，既不是親情，也不 是友情，更不是愛情，以關係來界定應該算是主僕之情，但隨著人生情節的開展，「服侍 」關係的轉換模糊了「主僕」定義的界線，或許這些灰色地帶和留白，就是「人情味」駐 足的夾層，也是許鞍華電影最感人的地方。 在電影裡出現了許多和桃姐同住老人院的長者，但導演並未一一交代他們的故事，許鞍華 說：「這就是生活，每個人都有自己的故事，但不見得你可以知曉每一個。」所以觀賞電 影的樂趣不是忙著猜測角色的過去和未來，而是在細膩堆疊的蛛絲馬跡中，享受鏡頭裡千 言萬語的凝視。雖然朵小姐去電影院觀賞這部電影時整場爆滿，觀眾也同聲喝采，但仍聽 說身邊朋友有些人覺得「悶」，看一半就受不了溜了出去。【桃姐】的英文片名叫做【A Simple Life】，生老病死乃人生必經過程，或許要所有人都盯著大螢幕面對死亡是殘忍 了些，畢竟和對抗外星機器人相比，直視自己的人生，可能更需要勇氣。 再說更多怕破梗，壞了大家觀影興致，最後小提一下，許鞍華導演在香港電影圈雖然「江 湖地位」很高，可惜作品常叫好不叫座，而（永遠帥翻天的華神）劉德華為了兌現自己 2001年的承諾支持許鞍華，出錢投資了【桃姐】。朵小姐在走出電影院時，對華仔睿智的 決定銘感五內，如果少了他的1200萬，我們今天可能也看不到這部好片了！ p.s.左邊這張桃姐和幼年Roger的合照，是導演用演員過去的照片合成的，也就是說那個 小弟就是8歲的華神！知道這個真相之後每次看到這張圖都會忍不住多看兩眼啊～ -- 只想聽音樂 HitFM聯播網 北部107.7 ‧ 中部91.5 ‧ 南部90.1 www.hitoradio.com --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.63.35.136