作者katori405 (レロレロなカズちゅき)
看板Arashi
標題ARASHI DISCOVERY 20061020
時間Mon Oct 23 01:42:08 2006
前面的問題 有點無聊我就不寫了（笑）
這一週也趕緊來念mail吧～來自“ぽろこ”的來信
『之前，我們的學校辦了學園季』
智：啊～已經有那樣的感覺了呢，季節到了～
『當天裡，有把嵐的「きっと大丈夫」當做背景音樂』
智：謝謝
『大ちゃん去卡拉OK時一定要唱的歌是什麼？最擅長的歌是什麼？』
卡拉OK啊。今年有時會去但不太知道呢。
我啊，那個啊，BACKSTREETBOYS（新好男孩）的，大概一年前出的專輯吧
有一首叫『Incomplete』*（註一） 的歌吧。那個啊，因為朋友很喜歡，
我也有時會聽，一起去卡拉OK的時候，
第一次興致勃勃的也不管英文唱的亂七八糟還是唱了
然後又再輸入一次再唱一次，就一直這樣重複，而且那首歌的KEY好像很舒服
所以我們兩個人一直唱了時幾次，嘿嘿嘿。
講到這邊，每個星期五都會唸留言喔，
等著大家的MAIL，就這樣，下週再見，我是大野智。
註1：該曲收在新好男孩『Never Gone』專輯中第一首歌
http://0rz.tw/221Ya
PS當初這首是主打歌 所以個人也覺得不錯聽:D
※嚴禁轉載
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.213.201
1F：推 FlyTangerine:感謝翻譯 有約好一起po翻譯嗎XD 要去聽智君推薦的歌 10/23 01:44
2F：推 katori405:沒有噎。今天正好有空把它貼上去這樣。這首歌我推喔～ 10/23 02:01
3F：推 hikahiro: 沒有噎。今天回家終於苟延殘喘把它翻完了(笑) 10/23 02:07
4F：推 ccsophia:我自暴是BSB放XD也喜歡這首（笑） 10/23 08:25
5F：推 MINAMINOREI:不管英文唱的亂七八糟還是唱了←厚厚厚好可愛>///< 10/23 10:34
6F：推 BAAE:這首歌爆好聽的 但是 更想聽大ちゃん用美聲來詮釋 啊~真想聽~ 10/23 11:21
7F：推 blue31:キャプテン唱這首一定很好聽呀～好想聽 10/23 15:22
8F：推 smile0921:聽キャプテン唱歌是一大享受～＊ 10/23 16:04
9F：推 arashihyde:下次演唱會 Captain可以考慮唱這首!! >////< 10/24 01:13
10F：推 FlyTangerine:推薦這篇文章 07/30 00:06