作者katori405 (レロレロなカズちゅき)
看板Arashi
標題[分享] 0805 MagoMagoArashi Talk
時間Sat Nov 11 18:12:50 2006
https://www.youtube.com/watch?v=Ogyj_f9A8SU
有點久遠的一集;;
松潤問大家至今最緊張的是那個時候？
大ちゃん就說他在JR時期演出森光子的DINNER SHOW時
他的角色某一段是要拿著蠟燭走出去
因為太緊張還對自己說：絕對不能讓蠟燭熄滅．．
但是他站的地方有一股強風吹過來XDD
然後就用手去遮還說 拜託啦饒了我 千萬不能熄滅啊 這樣XD
翔就說 說到森光子さん就想到以前一個有關松潤的事
以前有一次跟著事務所的瑪莉さん，森光子さん，黑柳徹子さん（圖很像湯婆婆XD）
還有他自己 一起去吃飯 還問松潤說你有去吧
松潤就一臉莫名其妙的樣子 想不起來．．．
然後松潤終於想起來了 是在新宿的唰唰鍋吃飯
說起來不算緊張但是是個謎？！
翔くん覺得很奇怪為什麼要叫他一起去．．．XDDD
但他還是覺得很緊張很緊張超緊張
吃飯途中 除了他們兩個小的 其他的大人們一直講不停
所以他只好一直笑 就啊哈哈 啊哈哈←這邊好可愛～V
字幕就打上了『ザ‧笑い屋』（大概是一種能炒熱氣氛的道具 忘了國語要怎麼講）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.220.106
1F：推 FlyTangerine:啊哈哈啊哈哈哈XDDD 11/11 18:18
2F：推 FlyTangerine: 笑一笑忘了說謝謝翻譯:) 11/11 18:20
3F：推 andera:翔最後一直阿哈哈的樣子超可愛的,AIBA CHAN跟NINO也是大笑 11/11 18:51
4F：→ andera:謝謝大大的翻譯^^ 11/11 18:52
5F：推 mayday5vicky:阿哈哈阿哈哈 翔くん真是可愛耶!!! ˇˇˇ 11/11 19:17
6F：推 BAAE:這集我一直重複聽翔ちゃん那爽朗笑聲 聽了我也一直跟著大笑 11/11 20:38
7F：→ BAAE:Aibaちゃん還笑說翔ちゃん吵死了 大ちゃん則是在旁邊笑倒~~ 11/11 20:39
8F：推 arashihyde:罐頭笑聲!? XD 那集的Talk真的很好笑!! XDDD 11/12 01:59