作者junichiaiba (黑頭髮的你＆我)
看板Arashi
標題ゲーム日記 12/6
時間Wed Dec 6 21:07:16 2006
威脅
真的是個很可怕的東西。
昨天我和yoko一起進行連續劇的拍攝(笑臉)
預定結束時間是24點!!
這樣真的非加油不可了…。
雖然這樣想。
啊。
真的嚇一跳耶!!
結束的時候…。
21點!!
好(汗)好早喔(汗汗)
所以
「來去呷奔吧!」
受邀……應該說是被帶去(;^_^A
然後就去吃了燒鳥肉串唷(笑臉)(跑步)
就一直在聊很無聊的事(;^_^A(;^_^A(;^_^A
聊到我買了PS3的事的時候(燈泡)
突然被大罵(T_T)(T_T)
「哇災啊!有在讀日記啦!」
「有在看你日記，快點寫我的事情啦! 給我每天寫!」
就是因為這樣。
真的是威脅…。
拍這部連續劇…。
應該會很開心吧…。
===========
呃…YOKO的話都是關西弁~只是我打不出來了^^""
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.96.24.132
1F：推 elieni:謝謝翻譯~~哈哈~yoko好可愛阿~請繼續威脅nino這樣每天就可 12/06 21:10
2F：推 lisacat31:好可愛的煩惱呢~~~XD 12/06 21:11
3F：→ elieni:以在日記上看到你出現了~~XD nino的日記真的很有趣~~XD 12/06 21:11
4F：→ lisacat31:謝謝翻譯~~Y 12/06 21:12
5F：→ fov:yoko跟nino也要繼續相親相愛下去喔~~~ ^^ 12/06 21:16
6F：推 summertrip:謝謝翻譯:) (看到最後笑到被剛喝進嘴巴裡的水給嗆到) 12/06 21:18
7F：推 Chiharu0613:yoko在自己的日記上也提到要nino去看他日記耶XD 12/06 21:23
8F：推 BAAE:啊哈哈哈哈哈哈哈XDDDDD果然是yoko 真的很爆笑啊!!!感謝翻譯 12/06 21:29
9F：推 evacrystal:實在太可愛了這兩人 12/06 21:35
10F：推 ninomya:啊哈哈哈好可愛這兩個！這樣會害我愛屋及烏迷上關八XD 12/06 21:38
11F：推 keigoatobe:(拍桌狂笑) 真是太有Yoko的風格了...XDDDDD 12/06 21:41
12F：→ keigoatobe:樓上一定要愛屋及烏一下的呀XD 是大親友團耶~*** 12/06 21:42
13F：推 crownblue:謝謝翻譯~YOKO好可愛!NINO也好可愛(心)這樣真的會愛屋及 12/06 21:47
14F：→ crownblue:烏的啦XDDD"呷奔"好有關西腔的感覺啊~(笑) 12/06 21:49
15F：推 luckysakurai:謝謝翻譯!yoko太爆笑了啦~嵐和關8果然感情不錯~XD 12/06 22:00
16F：推 q1a2z3:謝謝翻譯 ^^ 超喜歡你翻的關西弁 XDDDDDD 12/06 22:04
17F：推 FlyTangerine:大推呷奔啦XDDDDDD 不過yoko要付錢唷XD 12/06 22:20
18F：推 heaphy:yoko好可愛!XD 把這件事寫出來的nino更可愛XDDDDDDDDDDDDDD 12/06 22:21
19F：推 evacrystal:不知過兩天nino的日記會不會寫... yuko:(威脅)這種事 12/06 22:28
20F：→ evacrystal:就不用寫出來了啦~ XDD 12/06 22:29
21F：推 cloudgirl:謝謝翻譯...NINO真是很可愛..哈..快點每天寫吧 12/06 22:47
22F：推 chabi:聽說NINO前天晚上去看了Captain的舞台劇 12/06 22:56
23F：推 summer99:原PO翻的很有感覺也！ 12/06 23:19
24F：推 gxpj:yoko也太想大紅了吧，一直在宣傳自己，好可愛的兩個人^^; 12/06 23:41
25F：推 lottJ:好個威脅「快點寫我的事情啦! 給我每天寫!」XDD 12/06 23:45
26F：推 fireguns:感謝翻譯 nino買PS3了!真好啊!(= =|||點跟大家的差很多) 12/07 00:05
27F：推 keigoatobe:其實我一開始也在注意PS3...新台幣要一萬多啊XD""" 12/07 00:11
28F：推 miyukiling:哇~二宮家的和也被威脅了(笑)這兩個真的很有趣XD 12/07 00:15
29F：推 kyouchan0432:nino果然買了PS3~這隻該不會發售那天變裝去排隊吧?XD 12/07 00:17
30F：推 fireguns:喜歡存錢的nino 對PS3倒是很大方的感覺XDD 12/07 00:21
31F：推 yamashitap:Nino怎麼只買PS3呢? 人家比較喜歡Wii~ (整個無相關XD) 12/07 00:34
32F：→ yamashitap:不過...關八好像跟大家都很好~~果然是和藹可親的關西人 12/07 00:36
33F：推 sheepdog217:果然買了PS3呀~~很貴耶 12/07 09:14
34F：推 mahochan:我也喜歡Wii~~>w< 12/07 11:24
35F：推 crownblue:結論是NINO是存錢來買電動的XD 12/07 13:03
36F：推 ohkura:鳥肉是雞肉嗎XDDDD 12/07 18:03
37F：推 nino1217: 結論是NINO是存錢來買電動的XD 感謝翻譯:) 兩人好可愛ˇ 12/07 19:18
38F：→ sallyke: 結論是NINO是存錢來買電動的XD 12/08 00:05
39F：→ sallyke:跟NINO吃飯...yoko可能要付錢...XD 12/08 00:05