「嵐的團員們，是怎麼看櫻井翔這個人的呢？」問卷調查 １．櫻井所演出的作品中，最喜歡的是哪一部？ 二宮 以前，在日本電視台有一個每星期日中午會播?１５分鐘左右的短劇節目， 其中，翔ちゃん把自己變成聖誕樹的那一集。（編注：熱血戀愛道） ＊這是一個Jr.的節目。翔ちゃん演出的是case9　 詳細資料這邊可以看^^→　http://0rz.tw/4f2nu 相葉 貓眼！！斑比。很不一樣的作品所以我很喜歡。 大野 「West Side Story」。真的演的很棒。 松本 「木更津貓眼」的斑比。阿～不，「好孩子的夥伴」的太陽老師。 ２．你覺得身為一個演員，櫻井翔的魅力在於哪裡？ 二宮 讓人安心的力量 相葉 知性的特點從表情就可以感覺得到，這點讓人印象很好喔。 也奇妙地很有說服力呢。 大野 直率地演出他所扮演的角色　這一點。 松本 就算是很奇怪的角色，也可以詮釋得變成不讓人討厭的人物。 還有就是家教很好。 ３．如果自己是製作人的話，希望讓櫻井演什麼樣的作品和什麼樣的角色呢？ 二宮 壞到不行的壞人角色。一個能夠讓翔君的fan們看了，打從心裡覺得「壞透了！」 這樣的角色。 相葉 醫生不是很適合嘛！或者是賽馬的騎師！！因為沒怎麼看過跟競馬有關的作品．．．。 大野 人妖的角色。 松本 「八厘米」的翔君版本！（笑） ＊「八厘米」﹔http://0rz.tw/bd2nB ４．請告訴我們櫻井的優點和弱點。 二宮 頭腦清楚。 吃飯的時候，只要餐點遲遲不送來，就會對店員發飆這點。 相葉 體格吧。 穿起衣服雖然看起來瘦瘦的．但其實滿身的肌肉呢。 大野 （弱點→）裝傻 松本 優：個性好 弱：身體很硬 ５．櫻井所擁有但自己卻沒有，而感到很羨慕的地方是？ 二宮 人氣吧。 相葉 說服力！！ 同樣是只有說一句話，但是對方接受的方法就會因他而改變喔。 大野 知識 松本 待人接物的良好態度還有協調性。這些我都沒有（笑）。 ６．希望櫻井「這一點改一下吧」的地方是？ 二宮 沒有什麼特別希望他改的。 相葉 應該就是把他自己的腿毛拔來送我當禮物這件事吧。 真是造成困擾了呢^_^ 大野 睡起時的臉 松本 他真是超級會吃的耶。 當他吃完看到他自己那個樣子，有時候還會感到很不舒服之類的。 （＊這句之前翻得有問題對不起大家Orz） ７．出道當時和現在，櫻井變得最多的是什麼地方呢？ 二宮 看待事物的角度 相葉 我想可能不是很多人知道，但其實櫻井君在出道的那３個月左右， 一直一直都戴著寬邊的西部牛仔帽。 搞不清楚他到底是荻原流行還是櫻井一樣的狀況了。 （荻原流行　官網﹔http://0rz.tw/322p3 　戴牛仔帽的樣子→　http://0rz.tw/a82oo ） 大野 RAP 松本 雖然他一直都負責RAP的部分，可是我覺得RAP的內在卻改變了。 另外就是也變得更穩重了。 ８．若是將櫻井比喻成一個顏色的話，你覺得是什麼顏色呢？理由是？ 二宮 彩色 相葉 紅色吧。這個問題也太難了。 大野 紅色。因為從出道當時起服裝就經常是紅色的。 松本 白或紅。 但並不是粉紅色，這兩個顏色就這樣分別跑進我的腦海裡。 －－－－－ 感謝之前ゆうさん將本篇翻譯完， 但因為我自己覺得這個部分很有趣（笑），就補充翻出來了！ 希望可以募集到有人願意翻出之前的部分啊*毆 P.S.想看熱血戀愛道的人可以去一些盒子找看看喔～*之前剛好幸運載到的人XD --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.112.22.181 ※ 編輯: chiseler 來自: 59.112.22.181 (02/08 18:46)