作者yogurtfish ()
看板Arashi
標題[分享] 20070317 SHO BEAT翻譯
時間Sun Mar 18 20:22:46 2007
今天是漫畫週刊誌的日子
翔說他現在都不看漫畫了
可是小時候很常看，尤其是小五的時候
BIG COMIC SPINET每回都看
「這不是跟老頭一樣嗎~(笑)」
近況
最近去出了實驗SP跟縣民性SP的外景
每天都去了相當多的地方
這次的實驗SP也是花了很多的體力
縣民性SP也是跟之前一樣去了很多的地方
請大家期待！
雖然已經發行快要一個月了
但是因為不會膩所以還是繼續放
~Love so sweet~
Listener's Beat
第一位聽眾說前一陣子第一次去了木更津
那邊的人都相當的親切，吳服店的老婆婆還給了我們橘子
那天正好是ぶっさん的忌日，所以當地正在舉辦一些活動
前一陣子開了Cats eye的慶功宴，「耶~為什麼！？」的感覺
而且地點在龍宮城！？(笑)
大家很久沒有聚在一起很開心
好像木更津貓眼在我們心中一直沒有結束一樣
第二位聽眾說非常喜歡ZERO時翔くん穿西裝的樣子
每次看到時都會揪一下，
翔：「ふふふ...」
是不是有專屬的設計師呢？
是有個專屬的設計師，會準備兩三套西裝
然後根據當天的新聞內容來搭配
當有人去世時就不能搭配的太華麗
不過啊這個工作之外真的沒有什麼機會穿西裝
真的是學到了很多呢！
之前最困擾的就是朋友的結婚典禮
我也沒有幾套西裝，大概4套，其中一套還是C嵐用的茶色的那一套(笑)
真的學到了很多
第三位聽眾問有沒有什麼適合同樂會的遊戲
前一陣子朋友寫信跟我說了這個遊戲
大家要一起玩喔~
請準備一張紙跟一隻筆，要玩喔~
在紙上從上到下直的寫１～１１的數字
１跟２的旁邊分別寫３～７當中喜歡的數字
３號跟７號寫知道的異性的名字
４～６隨便寫知道的人的名字，朋友家人等都可以
８～１１號寫歌曲的名字
解說
３號是你愛的人
７號是你喜歡的但是不會發展成戀愛的人
４號是你很重視珍惜的人
５號是能夠理解你的人
６號是能為你帶來幸運的人
８號是代表你在３號寫的那個人的歌
９號是代表你在７號寫的那個人的歌
１０號是代表你的內心深處的歌
１１號是代表你的人生的歌
耶!?結束了.....有沒有什麼結果呢？
只是讓大家玩玩看而已.....果然...不行嗎....(笑)
最後一位聽眾說感覺まごまご嵐很常去栃木縣
是不是因為比較有鄉下的感覺呢？
也不是因為這樣..前一陣子相當有趣的是玩了壘球
60歲以上的人聚集在一起的一個壘球大會
工作人員跟我說「好想看バンビ！」
就因為這樣讓我成為了一個很弱的投手，失分14分(苦笑)
對方70多歲的投手真的很厲害，投球的速度很快
70多歲的人投出這麼快的球真的情緒都嗨了起來
雖然都打不到，但是相當的開心
真的覺得要有一項可以玩一生的運動或興趣
去當孫子這樣的事情，真的讓我們知道了很多不同世代的人的事情
前一陣子很驚訝的是，結婚當天才第一次見到對方這樣的事情
Ending
今後預定
請大家將想要我幫大家選曲的情境告訴我
在那之前我會先讓我的iTunes復活的
--
大家一起玩吧~我3是寫翔くん耶.....是很準的意思嗎XD
<請勿轉載，有誤歡迎指正>
http://subafish.jugem.jp/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.122.75
※ 編輯: yogurtfish 來自: 218.166.122.75 (03/18 20:23)
1F：推 crownblue:感謝翻譯~這遊戲好像小時候玩過耶~我3寫NINO(笑) 03/18 20:25
2F：推 heaphy:我3寫大野>/////<高興了好久,11是fight song 是表示我一生 03/18 20:27
3F：→ heaphy:都要努力fight,碰到什麼事都不要氣餒嗎?囧rz 好坎坷的人生 03/18 20:28
4F：推 hinatsu:原本只是抱著玩玩看的心情，沒想到準確到有點恐怖，還沒玩 03/18 20:42
5F：→ hinatsu:的人推薦玩玩看XD 03/18 20:43
6F：推 hinatsu:想請問遊戲的部份可以貼到自己的網誌嗎？感謝回覆:Ｄ 03/18 20:49
7F：推 sakuraiba:翔くん說的不就是昨天まご嘛~XD 相葉ちゃん說兩人最近感 03/18 20:55
8F：→ sakuraiba:情很好~就叫翔くん拉出內褲頭~結果兩人穿的都是紅色內褲 03/18 20:55
9F：→ sakuraiba:那內褲難道是NINO特地從巢鴨買的禮物嗎?!XDD (毆飛) 03/18 20:57
10F：推 akame723:我的3是相葉ちゃん^^ 03/18 21:02
11F：推 yogurtfish:給樓上的~OK唷~ 03/18 21:07
12F：推 miraij:我的3是相葉ちゃん8是Love so sweet 11是Lucky man 很準XD 03/18 21:16
13F：推 summer99:玩過小遊戲+1...想不到一樣阿...^^* 03/18 21:16
14F：推 crownblue:我跟sakuraiba大一樣,我也猜是NINO從巢鴨買的禮物XDDDDD 03/18 21:18
15F：推 satoshiohno:3是OHNO.8是天長地久..11居然是COOL&SOUL = =|| 03/18 21:23
16F：推 chiseler:題外話XD昨天まご的talk部分可以看到松潤斜背著nino從柏ꨠ 03/18 21:45
17F：→ chiseler:林買回來送大家的包包XDDDD 很微妙的可愛（笑） 03/18 21:48
18F：→ chiseler:本命翔くん是4. 代表歌卻是Love so sweet@@11是YES?NO?笑 03/18 21:49
19F：推 aplpipcpep:我很想知道的是,團員們寫出來以後都會是誰呢??? 03/19 08:57
20F：推 digerdan:3選大野 8寫love so sweet ~~好準阿 XD 03/19 20:45
21F：推 luckysakurai:我3號是翔,11和h大一樣都寫Fight Song~XD~h大,我們一 03/20 20:45
22F：→ luckysakurai:起fight吧,為接下來的人生...XDDD 03/20 20:46
23F：推 heaphy:樓上 接下來的人生 我們努力吧!!!XDD 03/20 23:52