作者yamanoodo ( )
站內Architecture
標題Re: [問題] 有關神社建築的名詞翻譯
時間Tue Jun 14 16:03:18 2005
※ 引述《darlingdarli (darling)》之銘言：
: 因為幫別人翻一小段的文章
: 不過裡面有很多有關神社建築的專有名詞
: 像是手洗水舍、參集所 ,...之類的
: 我查過google跟一些論文
: 但還是沒辦法確切的得到答案耶
: 希望這裡有高人可以指點我囉!!
: 感謝!
請參考
http://en.wikipedia.org/wiki/Jinja_%28shrine%29
可以跟日文一起對照
然後手洗舍是參拜前淨化自身用的(洗手.喝水)
同樣的東西如果是設在墳墓
那就就是祭拜完後用
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.29.217.66
1F：推 waferman:這個真棒，感謝。 219.84.77.50 06/14