※ [本文轉錄自 Gossiping 看板] 作者: pf775 (pf775) 看板: Gossiping 標題: [國外] 狹路相逢的韓日足球總教練 時間: Mon Feb 15 17:20:21 2010 http://chinese.joins.com/big5/article.do?method=detail&art_id=39181 狹路相逢的韓日足球總教練 朴锺力（音） 記者 2010.02.13 08:43 面臨危機的兩位男人將狹路相逢。 一位是韓國足球代表隊總教練許丁茂，另一位是日本足球代表隊總教練岡田武史。14日晚 7點15分將在東京國立競技場舉行的東亞足球錦標賽韓日之戰上，兩人將為了恢復名譽而 一決勝負。 ◇誰將成為犧牲品 曆次韓日球賽曾是“總教練的墳墓”。在56年的韓日球賽曆史上，14名總教練為輸球負責 ，引咎辭職。韓國有4名總教練下台，日本則有10名（共11次）陷入辭職的泥潭。此次輸 球的總教練也很可能免不了“下台”。 由於10日0：3完敗給中國隊，許總教練遭遇了就任以來的最大危機。曾經平息的“許丁茂 下台論”再次抬頭了。因此在與宿命的對手日本隊的比賽中也失敗的話，其造成的後果將 是難以收拾的。 在國家隊比賽連續兩場沒有進球等持續低迷的岡田總教練11日以3：0完勝香港隊，取得了 喘息之機。可是日本國內的輿論仍然冷淡。日本媒體稱“如果輸給韓國隊的話可能立即下 台”，給岡田總教練造成很大的壓力。 許總教練表示：“日本隊陣容強大，比賽能力也很強。可是我們並不害怕。我們是來贏球 的”，透露出自信感。岡田總教練也表示：“將派上最強陣容，一定會擊敗韓國隊”，下 定勝利的決心。 ◇相似的兩名教練 許總教練與岡田總教練既是同病相憐的處境，又是同床異夢。兩人的足球生涯奇妙地相似 。 2007年12月7日，兩人分別就任韓國和日本代表隊總教練，順利地取得了世界杯正賽的入 場券。兩名總教練都是曾經負責過本國代表隊，嘗到失敗的“補習生”，同時也是為本國 的外國總教練時代劃上終止符的指導者。 2000年黎巴嫩亞洲杯後主動辭職的許總教練為希丁克（荷蘭）、科埃略（葡萄牙）、邦弗 雷雷（荷蘭）、阿德沃卡特（荷蘭）、費爾貝克（荷蘭）持續7年的外國教練時代劃上句 號，重掌韓國隊的指揮棒。 岡田總教練在1998年法國世界杯上三戰全負，退出了國家隊。此後2002年韓日世界杯、 2006年德國世界杯分別由特魯西埃（法國）和濟科（巴西）執教，2010年南非世界杯指揮 棒也交給了波黑籍教練奧西姆。可是奧西姆由於健康問題而退出，2003年和2004年率領橫 濱水手獲得J聯賽冠軍的岡田總教練再次接受了召喚。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.42.143 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.47.139