※ [本文轉錄自 WorldCup 看板] 作者: pf775 (pf775) 看板: WorldCup 標題: [轉錄] 埃裏克森“曾準備邀請朝鮮足球隊在歐集訓，但是沒能遵守約定 時間: Wed Feb 17 16:26:10 2010 http://chinese.joins.com/big5/article.do?method=detail&art_id=39277 埃裏克森“曾準備邀請朝鮮足球隊在歐集訓，但是沒能遵守約定” 李相諺 駐外記者 2010.02.17 08:48 前英格蘭足球代表隊教練埃裏克森（Sven Goran Eriksson，62歲）吐露說：“去年曾準 備讓朝鮮代表隊可以在歐洲停留6個月，但是因為沒能遵守約定，對朝鮮抱有抱歉之心。 ” 埃裏克森在英國日報《衛報》本月13日刊登的采訪中說：“去年10月19日曾訪問朝鮮，見 到了朝鮮足球協會主席等人。”這是他首次確認曾訪問朝鮮。去年一出現他將被委任為朝 鮮隊教練的報道，他就予以了否認。同時，他沒有確認是否與朝鮮方面進行接觸。埃裏克 森說，當時與以自身做團長的英乙聯賽所屬的諾茨郡隊投資者身份出面的Russell King一 起訪問了朝鮮。他說最近曾約定投資的人們沒有遵守約定，所以離開了該隊。他在采訪中 為了談及Russell King的“浮誇”事例而提到了對朝鮮的訪問。《衛報》刊登了出身中東 的企業家Russell King一行與朝鮮最高人民會議常任委員長金永南一起拍攝的照片。 另外，埃裏克森表示，朝鮮曾拜托說請他幫忙為出戰世界杯做準備。“我是帶著只談論足 球的想法去的朝鮮，見到了足球協會主席和國家代表隊教練團隊，還參觀了比賽和訓練。 但是，朝鮮方面向我提出了很多要求，希望我提供足球用球到足球鞋、教練等。他們還委 托我幫忙聯係在歐洲進行戰前訓練和友誼賽，以及對外國球隊的戰鬥力分析等。” 他補充說：“當時Russell King一行約定將向朝鮮支付訓練等費用。回到英國後，開始著 手準備讓朝鮮隊在歐洲停留6個月。但是，Russell King從那之後不再和朝鮮方面聯係， 所以沒能進行後續工作。”他在采訪中沒有解釋Russell King一行與朝鮮方面接觸的原委 。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.43.53 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.40.60