MLB.com:你對於Andy Pettitte在4/23號從DL出來以後的表現有多大的信心呢？ Hunsicker:我想我們正朝著正確的方向前進。我昨天(禮拜日)有看他在牛棚投球的狀 況，看起來他很輕鬆自在的就投完了預定的投球亮。如果他覺得OK了(禮拜一的時候) ，那麼他會在禮拜二的時候再投一次。我對於他的狀況是抱持著審慎樂觀的看法。我 比較擔心的是他會不會因為這15天的空檔使得他身體上的調整無法即時回復，而因此 無法立即先發，但是這是Jimy和投手教練Burt要決定的事。 MLB.com:Pettitte在上DL的那天表示，他覺得他可以勝任下一次的先發。他真的能夠 在手肘扭傷之後還繼續上場投球嗎？ Hubsicker:這個問題只有Andy可以回答我們。就好像許多傷勢一樣，你只能從徵狀上 做判斷。但是只有Andy能知道他的感覺如何。這就是我們幾個要下決定的人所面臨的 挑戰，你要決定那些十分願意上場的球員是否該需要休息。他們不想要讓他們的隊友 孤軍奮戰。所以有很多球員即使不該上場還是會上場了。很多時候直到事情發生了你 才會發現，但是到那時就太晚了。 MLB.com:如果期待打線能夠一直爆炸下去，這樣會不會太過於一相情願呢？ Hunsicker:我們的打線常常因為沒有達到球迷的預期而被批評，但是預期會這麼高也是 因為他們是一群天賦很好的球員。我相信他們相當值得今年至今對於他們的讚美。他們 實在太棒了，我們有很多不同的球員不斷地在貢獻，而這也使得我們有機會看到這個打 線的能耐到底有多麼厲害。 但是毫無疑問的，如果認為我們的打線能夠像現在這樣一直維持下去是有點不太實際的 。所以我們需要投手方面的幫助。就跟每一年都一樣，我們需要打擊和投手兩方面的幫 助才能夠贏球。 MLB.com:你會驚訝Craig Biggio今年季初這麼炙熱的表現嗎？ Hunsicker:我認為Biggio是今年春訓裡最積極的球員之一。他今年春訓的表現很棒， 而且他調整的很棒，也相當的投入。我上禮拜還對他開玩笑說，他看起來就好像回到 新人年一樣。他打球的時候投注了大量的熱情在其中，而且有他在一棒的貢獻對球隊 來講的確幫助很大。 MLB.com:牛棚的狀況在這兩個禮拜起起伏伏。你是怎麼看牛棚最近的表現呢？ Hunsicker:牛棚現在的狀況有點好玩。這就好像每個禮拜都會出個問題一樣。只是問題 就在於到底這個禮拜是哪裡會出差錯。只是起碼我現在對於牛棚的信心比起春訓開始的 時候大多了。我還蠻高興看到我現在看到的事，尤其是在Dotel身上。我想Dotel在晚上 (星期六)的表現的確蠻令人振奮的。(Dotel九局出來，無失分、一次三振)。他的球速 已經回到mid-90s左右。我們的確需要這些幫助。 Gallo現在也上來，他是我們現在可以依靠的左投。Backe和Miceli表現的也很棒， Lidge更是傑出。他有令人驚豔的潛力。對我們來說相當有價值。 MLB.com:當Pettitte從DL出來的時候，你到時候得要挑個人下去好清出空間，會是誰呢？ Hunsicker:看起來這又是從春訓以來的一個很難的決定。但是這就是當你有很多好手 時的一種奢華。而且我們也需要這樣的投手深度來度過這整季。我們起碼在現在我們 會繼續維持12個投手，而這就代表著說，如果Andy真的回來了，那們我得做個困難的 決定送個投手下去。 MLB.com:左投手Carlos Hernandez在Triple-A的表現如何？ Hunsicker:在我的計畫裡，Carlos正在重建他的臂力。他現在的投球已經蠻自在輕鬆 ，他的變化球也不錯。但是球速上還沒到達我們寄望的水準。希望再過一段時間以後 ，這能夠有所進步。我想你必須要有瞭解到他有可能回復不了速度。有時候你就是不 知道他們什麼時候才能夠從這麼嚴重的傷勢中復原回來，而又能夠復原多少。但是我 們可以知道的是，他現在覺得不錯，而他也沒有什麼身體上的不適，所以我們會相信 他的球速恢復是遲早的事。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.11.104