02/02/2005 6:33 AM ET Around the Horn: Starting rotation Clemens' return gives starters confidence boost By Alyson Footer / MLB.com 在一月二十一號一個迅速的球員異動讓太空人的先發輪值從大家質疑的陣容 轉變成可以跟聯盟中任何球隊匹敵的陣容。 一切都是發生在Roger Clemens 在合約的簽名處簽下他的名字--一份雙方同 意的一年18M 合約--留在2005年球季繼續投球，至少大家看到的是如此。 當Clemens 在05年繼續升空時，強化了一個有Roy Oswalt， Andy Pettitte 和 Brandon Backe。如果沒有 Clemens，太空人就只能依靠一位 ACE，一位 剛從大手術回來的老鳥和一位在去年十月讓棒球世界驚訝可是卻還沒有投完 一整個完整球季紀錄的年輕投手。 有了 Clemens之後，即使其他三名投手發生不可預料的問題，太空人有了一 定的信心。沒人比總教練Garner更了解像Clemens 這樣水準的投手帶來的影 響，他上個球季同時帶領Clemens 和Pettitte的機會被後者在八月中選擇動 結束球季的手術而打斷，剛好是太空人開始幾近不可能的36W－10L贏得外卡 之旅。 如果一切順利，Garner將會有兩位前洋基球員在先發輪值整整六個月。太空 人樂觀的認為Pettitte將會有完全的復健，不過在Clemens 方面，太空人希 望可以得到跟去年差不多的成績--18勝、低於2.98的防禦率還有在球員休息 區和眾人背後的領導力。 「把Roger 帶回來讓我們的先發輪值相當強悍，」Garner表示。「不只從數 字觀點他提供的優質局數，在場上投球時帶給其他人近乎無敵那種程度的信 心。這在我們的棒球世界裡只有一兩位球員可以做到，他就是可以讓一切不 一樣。」 GM Tim Purpura說不管在哪個聯盟他都對太空人的頭三號先發具有相當的信 心-- Clemens，Oswalt，Pettitte--還有Backe 被預期會頂上四號先發，還 有一堆有希望的人將競爭五號先發，包括Tim Redding，Brandon Duckworth Carlos Hernandez，Pete Munro和Dave Burba。 頂尖新秀Ezequiel Astacio將會競爭開幕名單的位置，儘管就算他辦到了， 也相當有可能是在牛棚。如果他一開始表現的不錯，他將會是在有先發投手 受傷或被打爆時的先發有力競爭者。 即使先發打線有因為Jeff Kent 和Carlos Beltran藉自由球員的管道離開所 製造的漏洞，太空人對他們在05年競爭季後賽的機會還是比媒體和球迷們猜 測的更有信心。先發投手們了解將不會有太多犯錯的空間，尤其在 Berkman 因為膝蓋開刀而錯過的第一個月。考慮到去年的打擊即使在Kent和 Beltran 還在球隊時仍然在球季中段遇到可怕的低潮而顯得充滿不確定。 不過太空人可以帶著平靜的心進入春訓即使知道球隊其它地方主要是打擊和 牛棚仍然需要補強，因為他們的先發輪值還是相當可靠。 這就是像Clemens 這樣的投手所帶來的效應。 「我們都可以評估球員的身體條件，他們身體可以做到的事，」Purpura 表 示。「不過是在人的內心深處和他的意志可以產生偉大的競爭者。Roger 是 一位戰士。他來自一個學校，鍛鍊戰士精神的學校。你將不會看到他退卻， 你將不會看到他投降。他也從不推卸責任。」 Oswalt和Pettitte都來自於同樣的學校。太空人只能希望他們會有足夠的意 志。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.67.213.160